Translation of "Omistaa" in English

- Montako hevosta Tuomas omistaa?
- Kuinka monta hevosta Tuomas omistaa?
- Miten monta hevosta Tuomas omistaa?

How many horses does Tom own?

Tärkeätä on omistaa harrastus.

The important thing is to have your own hobby.

Ihmiset haluavat omistaa maata.

People want to own land.

Hän omistaa kymmenen lehmää.

- He has ten cows.
- He owns ten cows.

Tomi omistaa tämän tontin.

Tom owns this property.

Tom omistaa oman yrityksensä.

Tom owns his own company.

Tuomo omistaa tämän asunnon.

Tom owns this place.

On kätevää omistaa auto.

A car is a handy thing to own.

Herra Ford omistaa tämän maan.

- Mr Ford owns this land.
- Mr. Ford owns this land.

Tämä eläintarha omistaa kaksi okapia.

This zoo owns two okapis.

Facebook omistaa WhatsAppin ja Instagramin.

Instagram and WhatsApp are owned by Facebook.

- Ostan hopeaa mieheltä, joka omistaa kaivoksen.
- Minä ostan hopeaa mieheltä, joka omistaa kaivoksen.

I buy silver from a man who owns a mine.

- Kuka omistaa pistoolin?
- Kuka omistaa sen pistoolin?
- Ketkä omistavat pistoolin?
- Ketkä omistavat sen pistoolin?

Who does the gun belong to?

Kuten hänen isänsä, hän omistaa useita kirjoja.

He has just as many books as his father does.

Hän omistaa mukavan pienen kaupan Vanhassa kaupungissa.

She owns a lovely little shop in the Old Town.

- Kuka omistaa tämän auton?
- Kenen tämä auto on?

Who is the owner of this car?

- Kuka omistaa nämä porot?
- Ketkä omistavat nämä porot?

Who owns these reindeer?

- Tiedän mitä haluan omistaa.
- Tiedän mitä haluan saada.

I know what I want.

- Hänellä on kymmenen lehmää.
- Hän omistaa kymmenen lehmää.

- He has ten cows.
- He owns ten cows.

- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.

It will not be long before one out of five people owns a car.

- Kuka omistaa tuon auton?
- Kuka on tuon auton omistaja?

Who owns that car?

- Kuka tämän tontin omistaa?
- Kenen omaisuutta tämä maa on?

Who owns this land?

- Hän omistaa monia arvokkaita maalauksia.
- Hänellä on monia arvokkaita maalauksia.

He has quite a few valuable paintings.

Jokaisella on oikeus omistaa omaisuutta yksin tai yhdessä toisten kanssa.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

Unelmani on omistaa poika, joka ottaa yritykseni hoitaakseen, kun menen eläkkeelle.

It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.

Marin tavoite on omistaa oma koti ennen kuin hän täyttää kolmekymmentä.

Mary's goal is to own a home before she's thirty.

Ihmisen arvo ei ole siinä, mitä hän omistaa, vaan siinä mitä hän on.

A man's worth lies not in what he has but in what he is.

Vain koska lauseen omistaa kieltä äidinkielenään puhuva henkilö, niin se ei tarkoita, että lause olisi luonteva tai malliesimerkki nykyiaikaisesta päivittäisestä käytöstä.

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.