Translation of "Lapsena" in English

- Minulla oli lapsena vesirokko.
- Lapsena minulla oli vesirokko.

I had chicken pox as a kid.

- Minulla oli lapsena vesirokko.
- Minulla oli vesirokko lapsena.

I had chicken pox when I was a kid.

Lapsena pelkäsit pimeää.

When you were a child you feared the gloom.

Hän kiusattiin lapsena.

She was bullied as a kid.

- Lapsena hän osasi laulaa kauniisti.
- Lapsena hän osasi laulaa hienosti.
- Lapsena hän osasi laulaa hyvin.
- Hän osasi laulaa kauniisti lapsena.
- Hän osasi laulaa hienosti lapsena.
- Hän osasi laulaa hyvin lapsena.
- Lapsena se osas laulaa hianosti.

She could sing well when she was a child.

- Tuomaalla ei ollut vesirokkoa lapsena.
- Tuomaksella ei ollut vesirokkoa lapsena.

Tom never had chicken pox as a child.

Tässä talossa asuin lapsena.

I lived in this house as a child.

Lapsena hän keräsi kovakuoriaisia.

He used to collect beetles when he was a kid.

Tomi tuli Japaniin lapsena.

Tom came to Japan as a child.

Lapsena kävelin usein metsässä.

When I was a child I often walked in the woods.

Hänet oli adoptoitu lapsena.

She was adopted as an infant.

Lapsena meitä kiellettiin pelleilemästä.

As children, we are forbidden from messing around.

Lapsena minä en ollut ylipainoinen.

I wasn't overweight when I was a kid.

Hän ei sairastanut vesirokkoa lapsena.

He never had chicken pox as a child.

Olin lapsena täysin koukussa dekkareihin.

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

Vietin täällä paljon aikaa lapsena.

I spent a lot of time here when I was a kid.

Lapsena Van Horne keräsi fossiileita.

As a child, Van Horne collected fossils.

Lapsena Tomi unelmoi tulevansa maailmankuuluksi kirjailijaksi.

As a child, Tom dreamt of becoming a world famous author.

Lapsena pelasin mieluummin pesäpalloa kuin jalkapalloa.

- I preferred baseball to football in my childhood.
- As a child, I liked baseball better than football.

Lapsena minulla oli tapana käydä meressä uimassa.

- I would often go swimming in the sea when a child.
- I used to go swimming in the sea when I was a child.

Tämä on talo, missä tuo runoilija asui lapsena.

This is the house where that poet lived when he was a child.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

- Tomia kiusattiin kun hän oli lapsi.
- Tomia kiusattiin lapsena.

- Tom was bullied when he was a kid.
- Tom was bullied when he was a child.

Lapsena sain aina piiskaa perseelle kun tein jotain väärää.

When I was a child, I was spanked if I did something wrong.

- Lapsena minulla oli tapana tulla usein tänne, katsella ympäriinsä ja ajatella.
- Lapsena minulla oli tapana tulla usein tänne, katsella ympäriinsä ja miettiä.
- Lapsena minulla oli tapana tulla usein tänne, katsella ympäriinsä ja pohtia.

During my childhood, I used to come here frequently, look around and think.

Jo lapsena hän toivoi tulevansa lentäjäksi ja niin siinä kävikin.

Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did.

- Luitko sä sarjakuvia, kun sä olit lapsi?
- Luitko sä lapsena sarjakuvia?

Did you read comic books when you were a child?

Jos olisin lapsena pessyt hampaani useammin, niin nyt minulla olisi paremmat hampaat.

If I'd brushed my teeth more often when I was a kid, I'd have better teeth now.

- Kun olin lapsi kävin usein hänen luonaan sunnuntaisin.
- Lapsena kävin usein hänen luonaan sunnuntaina.

When I was a child, I would often call on him on Sunday.

- Silloin kun olin nuori, minulla oli tapana käydä meressä uimassa.
- Lapsena minulla oli tapana käydä meressä uimassa.

I used to go swimming in the sea when I was a child.

- Kun Tom oli lapsi, hänellä oli tapana leikkiä, että hän soittaa rumpuja naputtamalla sormillaan keittiönpöytää, isänsä suureksi ärsytykseksi.
- Lapsena Tom leikki usein rummuilla soittamista naputtamalla sormiaan ruokapöytää vasten. Hänen isäänsä se ärsytti suuresti.

When Tom was a kid, he used to pretend he was playing the drums by tapping his fingers on the kitchen table, to the great irritation of his father.