Translation of "Jatketaan" in English

- Jatketaan matkaa.
- Jatketaan eteenpäin.

Let's keep going.

Jatketaan eteenpäin.

Okay, keep moving forward.

Jatketaan matkaa.

Okay, let's keep going!

Jatketaan tännepäin.

Keep moving this way.

Jatketaan keskustelua.

Let's carry on the discussion.

Jatketaan liikkumista.

Let's keep moving.

Jatketaan kohti sisämaata.

Okay, from here, pushing inland.

Nyt jatketaan kohti sisämaata.

Okay from here, pushing inland.

Paljon munankuorta. Jatketaan matkaa.

And with a lot of shell. Okay, let's keep going.

Poistutaan ja jatketaan etsimistä.

Okay, let's get out of here and keep searching.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks.

Jatketaan matkaa - tuohon suuntaan.

Okay, we're gonna keep moving in that direction.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

Let's continue the game after lunch.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

So, let's decide and keep moving.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Or rappel down in and carry on that way?

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

And then we're carrying on. We should be close to the Embarra village now.

Nyt se on kadonnut. Jatketaan etsintää vuoren toisella puolella.

It's just now totally gone. [man on radio] Let's move the search to the other side of the mountain.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä. Katsotaan, mitä tämän alla on.

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks. See what's under this one.