Translation of "Heitti" in English

- Hän heitti veivinsä.
- Heitti veivinsä.
- Potkaisi tyhjää.
- Heitti lusikan nurkkaan.
- Heitti henkensä.

He kicked the bucket.

- Tomi heitti noppaa.
- Tomi heitti nopan.

Tom rolled the dice.

- Lapsi heitti kivellä kissaa.
- Lapsi heitti kissaa kivellä.

The child threw a stone at the cat.

Tom heitti roskat.

- Tom threw out the garbage.
- Tom took out the rubbish.
- Tom took the rubbish out.

Tomi heitti noppaa.

Tom rolled the dice.

Hän heitti pallon.

He threw the ball.

Hän heitti veivinsä.

He kicked the bucket.

Hän heitti koiralle lihanpalan.

He threw a piece of meat to a dog.

Tom heitti Marya kananmunalla.

Tom threw an egg at Mary.

Tom heitti Maryn koululle.

Tom dropped Mary off at school.

Tom heitti Marylle lentosuukon.

- Tom blew Mary a kiss.
- Tom threw Mary a kiss.

Tomi heitti kirjan tuleen.

Tom threw the book into the fire.

Tom heitti Maria tyynyllä.

Tom threw a pillow at Mary.

Tomi heitti sen roskiin.

Tom threw it in the trash.

Tomi heitti pallon Marille.

- Tom tossed Mary the ball.
- Tom tossed the ball to Mary.

Lapsi heitti kissaa kivellä.

The child threw a stone at the cat.

Jane heitti meihin silmäyksen.

Jane threw a glance at us.

Tom heitti kivellä puuta.

Tom threw a rock at the tree.

Hän heitti kiven järveen.

He threw a stone into the lake.

Tomi heitti minut lentokentälle.

Tom gave me a ride to the airport.

Tomi heitti pyyhkeen kehään.

Tom threw in the towel.

Hän heitti pyyhkeen kehään.

He gave up.

Se heitti verkkonsa hummerin päälle.

throwing her web over the top.

Hän heitti pallon aidan yli.

He threw a ball over the fence.

Hän heitti minut ulos talosta.

He threw me out of the house.

Tom heitti likaiset vaatteensa koriin.

Tom tossed his dirty clothes in the hamper.

Hän heitti monta kirjettä roskiin.

He threw away a bunch of old letters.

Tomi heitti omenan karan roskalaatikkoon.

Tom threw the apple core into the garbage can.

Tom heitti Marin kirjeen roskiin.

Tom threw Mary's letter in the trash.

Tomi heitti kalan takaisin veteen.

Tom threw the fish back into the water.

Yanni heitti Skuran vaunun alle.

Yanni threw Skura under a waggon.

Hän heitti juopottelevan miehensä ulos talosta.

- She booted her boozing husband out of the house.
- She turfed her drinking husband out of the house.
- She threw her drinking husband out of the house.

Tomi otti tyynyn ja heitti sillä Maria.

Tom picked up a pillow and threw it at Mary.

Tomi heitti Maria kivellä, mutta ei osunut.

Tom threw a rock at Mary, but it didn't hit her.

- Siinä majassa oli salaisuus, joka heitti varjon elämäni ylle.
- Siinä mökissä piili salaisuus, joka heitti varjon elämäni ylle.

In the cottage lay the secret which was casting a shadow over my life.

- Tom heitti kamansa takapenkille.
- Tom viskasi tavaransa takapenkille.

Tom threw his things into the back seat.

- Tomi heitteli molotoveja kohti poliisia.
- Tomi heitti poliisia molotoveilla.

Tom threw Molotov cocktails at the police.

Räjähdys heitti tuhkaa ja höyryä vähintään sadan metrin korkeuteen.

The explosion sent ash and steam at least 100 meters into the air.

- Minun opettajani vei minut kotiin.
- Minun opettajani heitti minut kotiin.

My teacher drove me home.

Hän heitti pyyhkeen kehään kun hänen suosikkikuorotyttönsä meni naimisiin toisen miehen kanssa.

He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.

Näytti siltä, että riita olisi vihdoinkin ohi, kun Mark heitti lisää löylyä kiukaalle esittämällä kysymyksen siitä kuka oli syyllinen.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.

- You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
- You could have heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.

His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.