Translation of "Amerikan" in English

- Kuka löysi Amerikan?
- Ketkä löysivät Amerikan?

Who discovered America?

- Minä olen Amerikan kansalainen.
- Olen Amerikan kansalainen.

- I am an American citizen.
- I'm an American citizen.

Poikkeuksena Amerikan mantereella.

we were considered an anomaly in America.

Matkustin Amerikan kautta Eurooppaan.

I went to Europe by way of America.

Missä on Amerikan suurlähetystö?

Where is the American embassy?

Hän on Amerikan suurlähetystöstä.

He's from the American embassy.

Luen kirjaa Amerikan historiasta.

I am reading a book on the history of the Americas.

Euroopasta on tulossa Amerikan siirtokunta.

Europe is becoming an American colony.

Haluan ajaa läpi Amerikan avoautolla.

I'd like to drive across the USA in a convertible.

Amerikan intiaanit ovat Yhdysvaltain alkuperäisasukkaita.

Native Americans are the indigenous peoples of the United States.

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

Look at this large map of America.

Tomi tietää paljon Amerikan historiasta.

Tom knows a lot about American history.

Mitä sitten jos olenkin Amerikan intiaani?

What if I am a Native American?

Viikingit kuulemma löysivät Amerikan ennen Kolumbusta.

They say that the Vikings discovered America before Columbus.

Kristoffer Kolumbus löysi Amerikan vuonna 1492.

Columbus discovered America in 1492.

Amerikan talous oli vahvempi kuin koskaan.

The American economy was stronger than ever.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

on a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

Mikä on ero amerikan- ja brittienglannin välillä?

What's the difference between American and British English?

Japanin ja Amerikan sotavoimat taistelivat vielä katkerasti.

Japanese and American forces were still fighting bitterly.

São Paulo on Etela-Amerikan rikkain osavaltio.

São Paulo is the richest state in South America.

Euroopan ja Amerikan Yhdysvaltojen välisestä vapaakauppasopimuksesta neuvotellaan paraikaa.

A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.

Suurinpiirtein puolet Amerikan hedelmistä ja vihanneksista tulee Kaliforniasta.

Roughly half of America's fruits and vegetables come from California.

Kiitos. Jumala siunatkoon teitä. Jumala siunatkoon Amerikan Yhdysvaltoja.

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.

Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.

- Sota oli yhdistänyt amerikkalaiset.
- Se sota oli yhdistänyt amerikkalaiset.
- Sota oli yhdistänyt Amerikan kansan.
- Se sota oli yhdistänyt Amerikan kansan.

The war had united the American people.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Of the many kinds of monkey in South America, only owl monkeys operate after dark.

Montako intiaanikieltä kuoli antaakseen englannin nousta Pohjois-Amerikan pääkieleksi?

How many Native American languages died to let English be the main language in North America?

- Amerikan mantereella pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut vuosien 1977 ja 1995 välillä.
- Amerikan mantereella pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut vuosien 1977 ja 1995 välillä.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

Perunvirta on kylmä merivirta, joka kulkee Etelä-Amerikan länsirannikkoa myöten pohjoiseen.

The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.

- George W. Bush oli Amerikan historian huonoin presidentti.
- George W. Bush oli huonoin presidentti Yhdysvaltojen historiassa.

George W. Bush was the worst president in American history.

- Hän on keskittynyt valmistelemaan matkaansa USA:han.
- Hän on keskittynyt valmistelemaan matkaansa Amerikan yhdysvaltoihin.
- Hän on keskittynyt valmistelemaan matkaansa Yhdysvaltoihin.

She has been busy preparing for her trip to the U.S.

Maanantaina Amerikan yhdysvaltain presidentti Donald Trump jäädytti kaikki Venezuelan valtion varat Yhdysvalloissa. Hänen tavoitteenaan on syöstä presidentti Nicolas Maduro vallasta.

US President Donald Trump imposed a freeze on all Venezuelan government assets in the United States on Monday, aimed at removing President Nicolas Maduro from power.

Nykytilassa Amerikan yhdysvalloissa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.