Translation of "”kokemus" in English

Kokemus on paras opettaja.

Experience is the best teacher.

Keskenmeno on sydäntäsärkevä kokemus.

Miscarriage is a heart-breaking experience.

Se oli kauhea kokemus.

It was a horrendous experience.

Luulen, että kokemus auttaa.

I think experience helps.

Se oli traumaattinen kokemus.

It was a traumatic experience.

Se oli outo kokemus.

It was a strange experience.

Se oli arvokas kokemus.

That was a valuable experience.

Se oli omituinen kokemus.

It was a strange experience.

Se oli uusi kokemus minulle.

- That was a new experience for me.
- It was a new experience for me.

Hänellä on pitkä kokemus opettamisesta.

He has long experience in teaching.

Se oli uusi kokemus kaikille.

It was a new experience for everyone.

Se oli uusi kokemus Tomille.

- It was a new experience for Tom.
- This was a new experience for Tom.

Se oli uusi kokemus hänelle.

- It was a new experience for her.
- This was a new experience for her.

Ulkomailla opiskelu on varmasti mahtava kokemus.

To study abroad will be a wonderful experience.

Monella henkilöllä on ollut sama kokemus.

Many a person has had the same experience.

Tom huomasi että kokemus oli kauhistuttava.

Tom found the experience terrifying.

Se oli uusi kokemus melkein jokaiselle.

It was a new experience for almost everyone.

- Monille homoille kaapista ulos tuleminen on vaikea kokemus.
- Monille homoseksuaaleille kaapista ulos tuleminen on vaikea kokemus.

For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.

Tämä kokemus tekee sinulle hyvää pitkässä juoksussa.

This experience will do you good in the long run.

Kokemus on osoittanut että raha ei tuo onnea.

Experience has shown that money does not bring happiness.

”Se on mahdotonta!”, sanoi Järki. ”Se on järjetöntä!”, huomautti Kokemus. ”Se on merkityksetöntä!”, oikaisi Ylpeys. ”Kokeile vaan...”, kuiskasi Unelma. ”Vitut kaikesta”, vastasi Laiskuus.

"That's impossible!" said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

Sanotaan, että ”virheistä oppii” ja ”kokemus on paras opettaja”, mutta pitkällä aikavälillä parhainkin opettaja suuttuu, jos hänen täytyy opettaa liian paljon liian lyhyessä ajassa.

"Learn from your mistakes" and "Experience is the best teacher" they say, but in the long run even the best teacher gets mad, if he or she has too much to teach in too little time.