Translation of "Silloin" in Chinese

Olin silloin Kanadassa.

我那时在加拿大。

Juuri silloin bussi pysähtyi.

就在那时，公交车停住了。

Juuri silloin sain hyvän idean.

我剛想到了一個好主意。

Hän menee silloin tällöin työasioissa Tokioon.

他时不时地因为工作去东京。

- Toisinaan pelaan tennistä.
- Pelaan tennistä silloin tällöin.

我偶爾打網球。

Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.

累的时候睡眠是最好的药品。

En tiennyt silloin mitä minun olisi parasta tehdä.

那个时候我不知道怎样做才好。

- Hän on ajoittain outo.
- Hän on silloin tällöin kummallinen.

他有时候很奇怪。

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

我叔叔偶爾來看我。

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

打鐵趁熱。

Tatoeba: Paikka, jossa lauseet ovat aina lauseita, paitsi silloin kun ne eivät ole.

Tatoeba:句子永遠是句子，除非他們不是。

- Erityisesti silloin kun minulla on sellaisia asioita, jotka täytyy tehdä, haluan tehdä asioita, joita minun ei täydy tehdä.
- Haluan tehdä asioita, jotka voisin hyvin jättää tekemättäkin, vain silloin kun minulla on pakollista tehtävää.

- 唯独在应该做一件事情的时候，不做也没关系的事情也会想去做。
- 在面对一件真正需要去完成的事情时，反而会想去做一些无关紧要的事。

Miksi puhelimen pitää soida koko ajan vain silloin kun minulla on kiire? En saa sen takia yhtään töitä tehdyksi.

为什么电话老在我忙的时候响？我都没法干活了。