Translation of "Specified" in Spanish

The treaty’s secret articles specified common war aims,

Los artículos secretos del tratado especifican objetivos comunes de guerra;

Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.

Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.

Because there is usually a lot of traffic. This is specified by the pilots.

Porque suele haber mucho tráfico. Esto lo especifican los pilotos.

The company didn't respond and it's k12 earnings aren't specified in its annual report

La compañía no respondió y las ganancias K-12 no se especifican en su informe anual

My mom had specified the chores that each one of us had to do.

Mi mamá había delimitado las tareas que teníamos que hacer cada uno.

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.

It was Franklin Delano Roosevelt who stirred the pot again in 1939, by moving Thanksgiving to the third Thursday in November. Up until then, Americans had marked the holiday on the last Thursday in November, a date first specified by Lincoln. The new date was Roosevelt's bid to lengthen the Christmas shopping season and boost the nation’s economic recovery after the Great Depression.

Fue Franklin Delano Roosevelt en 1939 quien volvió a provocar, al mover el Día de Acción de Gracias al tercer jueves de noviembre. Hasta ese momento los estadounidenses celebraban estas fiestas el último jueves de noviembre, día que fue establecido por primera vez por Lincoln. La nueva fecha fue el intento de Roosevelt por extender la temporada de compras de Navidad e impulsar la reactivación económica del país luego de la Gran Depresión.