Translation of "Sometime" in Spanish

Call me sometime.

Llámame alguna vez.

Try it sometime.

Te lo recomiendo.

Write me sometime, OK?

Escríbeme alguna vez, ¿de acuerdo?

You should come by sometime.

Deberías pasarte alguna vez.

It had to happen sometime.

Tenía que pasar en algún momento.

Come and see us sometime.

Ven a vernos alguna vez.

Give me a call sometime.

Llámame de vez en cuando.

- Come to watch us play music sometime.
- Come watch us play music sometime.

Ven a vernos tocar música alguna vez.

I had to do it sometime.

Alguna vez tenía que hacerlo.

Everything that lives will die sometime.

Todo lo que vive morirá algún día.

You should come with me sometime.

Deberías venir conmigo alguna vez.

Let me cook you dinner sometime.

Déjame cocinar para ti algún tiempo.

We should sing together again sometime.

Deberíamos volver a cantar juntos alguna otra vez.

I'd like to go to France sometime.

Me gustaría ir a Francia alguna vez.

I'll tell you all about it sometime.

Un día te lo contaré todo acerca de ella.

I want to go to Osaka sometime.

Quiero ir a Osaka alguna vez.

I'd like to go to Australia sometime.

Me gustaría ir a Australia alguna vez.

I'll visit you sometime in the near future.

Te visitaré algún tiempo en el futuro.

I hope we'll see each other again sometime.

Espero que podamos vernos en algún momento otra vez.

You can meet me somewhere sometime or something.

Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo.

I would like to see you again sometime.

Me gustaría que nos volviésemos a ver alguna vez.

I'll have to tell you about it sometime.

Te lo tendré que contar algún día.

Maybe we could get together sometime and have lunch.

- A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
- Tal vez podríamos juntarnos alguna vez y almorzar.

Sometime you're in an area that has shitty reception,

En algún momento estás en un área eso tiene una recepción de mierda,

We learn how to do this sometime in grade school.

Aprendemos a hacerlo en algún momento en la escuela.

Which was written by Snorri Sturluson, oh sometime about 1230.

que fue escrita por Snorri Sturluson, oh alrededor de 1230.

Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.

¿Te gusta la pesca? Podríamos ir juntos de pesca alguna vez.

"When will you wash your car?" "Sometime this week, I think."

¿Cuándo te lavas su coche? - Durante la semana, creo.

"The first of May will come sometime now, we will start now."

"El primero de mayo llegará en algún momento ahora, comenzaremos ahora".

- All living things die some day.
- Everything that lives will die sometime.

Todo lo que vive morirá algún día.

Here is a reminder for young people: you will all die sometime.

Un mensaje para la juventud: todos ustedes se van a morir algún día.

Would help me a lot, sometime later, in a room in Costa Rica,

me iba a servir de mucho, tiempo después, en una habitación de Costa Rica,

"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."

"¿Te importa si te llamo de vez en cuando?" "No, para nada."

- I'd like to go to France one day.
- I'd like to go to France sometime.

Me gustaría visitar Francia algún día.

- It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
- Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.