Translation of "Relating" in Spanish

Blog post relating to a specific day.

post del blog a un día especifico.

And most importantly, we are relating it to violence.

Y lo más importante, ya estamos asociándolo a la agresión.

They are doing a research relating hypertension or blood pressure

Ellos están haciendo un estudio de hipertensión o de tensión arterial

Documents relating to his private life were stolen in the burglary.

Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo.

Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.

Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.

The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.

Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.

We promised, in our last article, to illustrate the formidable powers of the white shark, by relating a fearful struggle between this animal and a human being.

En nuestro último artículo prometimos ilustrar los extraordinarios poderes del tiburón blanco relatando una temible lucha entre este animal y un humano.