Translation of "Collection " in Spanish

What a collection!

¡Qué colección!

This collection is called "Immunomedia."

Este conjunto de elementos es Inmunomedia,

- Tom showed Mary his stamp collection.
- Tom showed his stamp collection to Mary.

Tom le enseñó a Mary su colección de sellos.

- Mary has a huge collection of dolls.
- Mary has a huge doll collection.

Mary tiene una colección de muñecas enorme.

He showed me his stamp collection.

Él me mostró su colección de sellos.

I have a collection of documentaries.

Tengo una colección de documentales.

He is proud of his collection.

Está orgulloso de su colección.

This jazz collection is a treasure.

Esta colección de jazz es un tesoro.

Built a vast collection of neon wigs

hice una vasta colección de pelucas de neón

"I" am just a collection of particles

"Yo" soy solo una colección de partículas

The collection is open to the public.

Esta colección está abierta al público.

The collection of wristwatches is a hobby.

Coleccionar relojes de pulsera es un pasatiempo.

He has his own collection of phobias.

Él también tiene sus fobias en cierta medida.

Tom has a collection of Matryoshka dolls.

Tom tiene una colección de muñecas rusas.

I have a large collection of stamps.

Tengo una gran colección de estampillas.

The collection of taxes is well organized.

La cobranza de impuestos está bien organizada.

What do you think of our collection?

- ¿Lo que piensas de nuestra colección?
- ¿Qué opinas de nuestra colección?
- ¿Lo que piensas sobre nuestra colección?

It's just a collection of letters and numbers,

solo una colección de letras y números,

Diverse and colourful collection  of military commanders again.

diverse and colourful collection of military commanders again.

The heart of the collection are beer coasters.

El corazón de la colección son los posavasos para cerveza.

There's only one model missing in my collection.

Solo falta un modelo en mi colección.

As compared with his, my collection is nothing.

Comparada con la suya, mi colección no es nada.

He has a good collection of modern paintings.

Tiene una buena colección de cuadros modernos.

May I see your collection of old books?

¿Puedo ver su colección de libros viejos?

I own a collection of one hundred seashells.

Poseo una colección de cien caracoles.

- This one if from Trending America's News Collection,

- Esta de Trending Colección de noticias de América,

And quite a collection of different certificates and diplomas -

y una gran colección de diferentes certificados y diplomas;

This is the meaning of the collection at Forty

Este es el significado de reunir en cuarenta

A collection of her verses has just been published.

Una colección de sus versos acaba de ser publicada.

This museum has a magnificent collection of modern art.

Este museo tiene una magnífica colección de arte moderno.

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Este museo exhibe una fascinante colección de objetos celtas.

The circus has a wonderful collection of wild animals.

En el circo tienen una magnífica colección de fieras.

The collector donated his whole collection to the city museum.

El coleccionista donó toda su colección al museo de la ciudad.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

And when we did, we found that this vast collection

Y fue entonces que descubrimos que esta vasta colección

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

Yo no tengo una colección de sellos, pero yo tengo una colección japonesa de tarjetas postales que podría usar como excusa para invitarlo a él.

The star product of this collection are the so-called "immunopills."

El producto estrella de esta colección son las llamadas "inmunopíldoras".

More women on the front line, in construction, in refuse collection?

¿Más mujeres en el frente de batalla, en albañilería, recolección de residuos?

On this picture on the left, you have the Menil Collection,

En esta imagen de la izquierda, tienen la Colección Menil,

Science is far more than a collection of facts and methods.

La ciencia es mucho más que una recopilación de hechos y de métodos.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

El sentido común es la colección de prejuicios acumulados hasta los 18 años.

As it defines the whole structure of the data collection in a country,

ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país:

One would like to have a collection of last words of famous people.

A uno le gustaría tener una colección de las últimas palabras de personas famosas.

This made the collection of taxes very difficult, which further worsened Mihai’s financial situation.

Esto hizo muy difícil la recolección de impuestos, lo cual empeoró más la situación financiera de Mihai.

Check out the Epic History TV collection  using the link in the video description.

ver la colección de Epic History TV usando el enlace en la descripción del video.

And, beware, that since 2010 the collection of the states has increased by 40%,

Y, ojo, que desde el año 2010 la recaudación de los estados se ha incrementado un 40%,

- An atlas is a collection of maps.
- An atlas is a set of maps.

Un atlas es un conjunto de mapas.

If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!

- Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, ¡quiero ser el primero al que se la ofrezcas!
- Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, ¡quiero prioridad sobre el resto!
- Si alguna vez decides vender tu antigua colección de grabaciones, ¡me la pido primer!

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.

Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado.

But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.

Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía.

Collection of plants, rocks, petrified wood, fossils, archeological objects or other materials is illegal anywhere in the park.

La recogida de plantas, rocas, madera petrificada, fósiles, objetos arqueológicos u otros materiales es ilegal en todo el parque.

A collection of thoughts should be like a drug store, where you can find remedies to any health problem.

Una colección de pensamientos debe ser una farmacia donde se encuentra remedio a todos los males.

- Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
- Bob has given Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.
- Bob gave Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.

Bob le dio a Tina casi toda su colección de sellos, y solo se quedó con algunos.

All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles.

Todas las otras partes del Nuevo Testamento, excepto el libro de los enigmas, llamado el Apocalipsis, son una colección de cartas bajo el nombre de epístolas.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"