Translation of "Unfortunately" in Spanish

Unfortunately!

- ¡Desgraciadamente!
- ¡Por desgracia!

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.
- It's unfortunately true.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Lamentablemente es verdad.
- Por desgracia es cierto.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

Desafortunadamente es verdad.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.

Desafortunadamente es verdad.

- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

Desafortunadamente es verdad.

Unfortunately though,

Desafortunadamente,

But unfortunately,

Pero, desafortunadamente,

And unfortunately,

Por desgracia,

Order? Unfortunately ...

¿orden? Desafortunadamente ...

Unfortunately inconclusive.

Desafortunadamente no concluyente.

- It is unfortunately true.
- It's unfortunately true.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Por desgracia, eso es cierto.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, that's true.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Por desgracia, eso es cierto.

- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

Desafortunadamente es verdad.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.

Desafortunadamente es verdad.

- Unfortunately, it's not possible.
- Unfortunately, that's not possible.

Lamentablemente, no es posible.

unfortunately human again

desafortunadamente humano otra vez

Unfortunately, it rained.

Desafortunadamente llovió.

- Unfortunately, the store was closed.
- Unfortunately the store was closed.

Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.

- Unfortunately, I cannot help them.
- Unfortunately, I can't help them.

Por desgracia, no los puedo ayudar.

Now, unfortunately for Barbara,

Desafortunadamente para Bárbara,

It's what happens, unfortunately.

Es lo que pasa, por desgracia.

Unfortunately, our school systems --

Desafortunadamente, nuestros sistemas escolares -

But unfortunately not vitally

pero desafortunadamente no vitalmente

It is unfortunately true.

Por desgracia, eso es cierto.

Unfortunately, it rained yesterday.

Desgraciadamente ayer llovió.

Unfortunately, I must refuse.

Desafortunadamente, me debo rehusar.

Unfortunately, she lives abroad.

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

Unfortunately, it's raining today.

- Desafortunadamente hoy está lloviendo.
- Por desgracia, hoy está lloviendo.

Unfortunately, Nancy was right.

Desafortunadamente, Nancy tenía razón.

Unfortunately it rains today.

Por desgracia, hoy está lloviendo.

Unfortunately this is real.

Lamentablemente, es cierto.

Unfortunately, she is absent.

Desafortunadamente, ella está ausente.

Unfortunately, it's a hoax.

- Desafortunadamente, es un engaño.
- Desafortunadamente, es falso.

- Unfortunately, I don't share your opinion.
- Unfortunately, I don't share your views.

- Lamentablemente, no comparto tu opinión.
- Por desgracia no comparto tu opinión.

Unfortunately, this highly adapted system,

Por desgracia, cuando este sistema altamente adaptado

Whereas, unfortunately, others develop diseases.

mientras que, por desgracia, otros desarrollan enfermedades.

Unfortunately, starting in the 1980s,

Desafortunadamente, a principios de los 80,

Unfortunately, like a dangerous opiate,

Desgraciadamente, como un peligroso opiáceo,

Like -- unfortunately, like refugee camps,

como, lamentablemente, los campos de refugiados,

unfortunately children are unlucky now

desafortunadamente los niños tienen mala suerte ahora

Unfortunately, that's not the case.

Por desgracia, no es el caso.

When checking the vehicles, unfortunately

Al revisar los vehículos, lamentablemente

Unfortunately he refused to come.

Lamentablemente, él se rehusó a venir.

Unfortunately the guide went wrong.

Desgraciadamente el guía se equivocó de calle.

No, unfortunately; on the contrary.

Lamentablemente no; al contrario.

Unfortunately, that rumor is true.

Por desgracia, ese rumor es cierto.

Unfortunately, the report is true.

- Esa información, desafortunadamente, es correcta.
- Desafortunadamente, el reporte es verdadero.

Unfortunately, the information is accurate.

Desafortunadamente, la información es certera.

Unfortunately the store was closed.

Lamentablemente la tienda estaba cerrada.

Unfortunately he has already left.

Por desgracia ya se ha marchado.

Unfortunately, elephants can't sing well.

Desafortunadamente, los elefantes no pueden cantar bien.

Unfortunately, that is the truth.

Esa es desafortunadamente la verdad.

Unfortunately, the store was closed.

Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.

Unfortunately, you can't eat tanks.

Por desgracia, no puedo comer tanques.

Unfortunately, that isn't the case.

Desafortunadamente no es el caso.

Unfortunately, I cannot help them.

Por desgracia, no los puedo ayudar.

Unfortunately, I don't remember anything.

Desafortunadamente, no recuerdo nada.

- Regretfully it is not possible.
- Unfortunately, it's not possible.
- Unfortunately, that's not possible.

Lamentablemente, no es posible.

But unfortunately, it's not that easy.

Desafortunadamente, no es tarea sencilla.

unfortunately we don't make a movie

desafortunadamente no hacemos una película

Unfortunately, they still can't see today

Desafortunadamente, todavía no pueden ver hoy.

Unfortunately, the bay windows are retracted.

Desafortunadamente, los ventanales están retraídos.

What has unfortunately been completely lost

Lo que lamentablemente se ha perdido por completo

Unfortunately , I can remember that the

Desafortunadamente , puedo recordar que el

Unfortunately, there was no one around.

Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.

- Infortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
- Desgraciadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Unfortunately, you're too young a little.

Desafortunadamente, eres un poco joven.

Unfortunately I must decline your invitation.

Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación.

Unfortunately, I don't have time today.

Desafortunadamente no tengo tiempo hoy.

Unfortunately, I don't believe she'll succeed.

Desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito.

Unfortunately, I missed all the fun.

Desafortunadamente, me perdí toda la diversión.

Unfortunately, my father isn't at home.

Desgraciadamente, mi padre no está en la casa.

Unfortunately, my mother isn't at home.

Lamentablemente, mi madre no está en casa.

Unfortunately I don't make any money.

Desafortunadamente no gano dinero.

Unfortunately, I don't understand English well.

Lamentablemente no entiendo bien inglés.