Translation of "Talkative" in Russian

You're talkative.

- Ты болтлив.
- Ты болтун.
- Вы болтливы.
- Ты болтлива.

He's talkative.

- Он разговорчив.
- Он болтлив.

- Tom's talkative today.
- Tom is talkative today.

Том сегодня разговорчив.

I was talkative.

- Я был разговорчив.
- Я был словоохотливый.

Tom was talkative.

- Том был разговорчив.
- Том был словоохотлив.

She's not talkative.

Она неразговорчива.

Tom is talkative.

- Том разговорчив.
- Том болтливый.

Tom isn't talkative.

Том неразговорчив.

Tom wasn't talkative.

Том был неразговорчив.

- Tom isn't very talkative.
- Tom is not very talkative.

- Том не очень разговорчив.
- Том не очень разговорчивый.

Pat is very talkative.

- Пэт очень болтлива.
- Пэт очень разговорчив.

Tom is quite talkative.

Том весьма разговорчив.

Tom is very talkative.

Том очень разговорчив.

Tom isn't very talkative.

- Том не очень разговорчив.
- Том не очень разговорчивый.

You're unusually talkative tonight.

Сегодня вечером ты необычайно разговорчив.

You're very talkative tonight.

- Ты сегодня вечером очень разговорчив.
- Вы сегодня вечером очень разговорчивы.

Tom is always talkative.

Том всегда разговорчив.

Tom wasn't very talkative.

Том был не очень разговорчив.

Tom got very talkative.

Том стал очень болтливым.

Tom is talkative today.

Том сегодня разговорчивый.

- I do not trust talkative people.
- I don't trust talkative people.

- Я не доверяю болтунам.
- Не доверяю разговорчивым.

- I know Tom is talkative.
- I know that Tom is talkative.

Я знаю, что Том болтлив.

We should be more talkative.

Давайте будем более общительными.

Tom is unusually talkative tonight.

Том сегодня вечером необычно разговорчив.

My roommate is too talkative.

Мой сосед по комнате чересчур болтлив.

I never was very talkative.

Я никогда не был особенно разговорчив.

I'm not usually this talkative.

Я обычно не такой болтливый.

He was not very talkative.

Он был не очень разговорчив.

- I know that Tom is very talkative.
- I know Tom is very talkative.

Я знаю, что Том очень разговорчив.

He is as talkative as ever.

Он, как обычно, разговорчив.

I'm not as talkative as you.

Я не такая разговорчивая, как ты.

My friend is a talkative person.

Мой друг говорлив.

Tom is as talkative as ever.

Том так же болтлив, как обычно.

He got drunk and became talkative.

Он опьянел и стал болтлив.

Tom said that Mary was talkative.

- Том сказал, что Мэри болтлива.
- Том сказал, что Мэри разговорчива.

Tom is always talkative, isn't he?

Том всегда разговорчив, не так ли?

- My father doesn't really talk much.
- My father is not talkative.
- My father isn't talkative.

Мой отец неразговорчив.

- Tom always becomes very talkative when he's drinking.
- Tom always gets very talkative when he's drinking.

Том всегда становится очень разговорчив, когда выпивает.

Tom got drunk and became very talkative.

Том напился и стал весьма словоохотлив.

During the second glass, he became talkative.

На втором стакане сделался он разговорчив.

- Tom wasn't talkative.
- Tom didn't talk much.

Том был неразговорчив.

- Tom is very chatty.
- Tom is very talkative.

Том очень болтливый.

Americans on the whole are a talkative people.

Американцы в целом разговорчивые люди.

Tom and Mary are both talkative, aren't they?

Том и Мэри такие болтуны, правда?

After the second glass of wine, Tom became talkative.

- После второго бокала вина Том стал разговорчивым.
- После второго бокала вина у Тома развязался язык.

Tom isn't as talkative as he used to be.

Том уже не такой болтливый, как раньше.

- Tom doesn't talk much.
- Tom doesn't speak much.
- Tom isn't talkative.

Том неразговорчив.