Translation of "Pages" in Japanese

I print 100 pages.

- 私は百枚のページを印刷する。
- 私はページを百枚印刷する。

Look through the yellow pages.

職業別電話帳を調べて。

I read fifty pages further.

私は更に５０ページ読んだ。

This book is missing two pages.

この本は２ページ足りない。

- This book has 252 pages exclusive of illustrations.
- This book has 252 pages, excluding illustrations.

この本は挿絵を除いて２５２ページある。

I have three more pages to go.

もう３ページ残っている。

That book had a lot of pages.

その本はページが多かった。

Two pages of the book stuck together.

その本のページが２枚くっついていた。

This book has 252 pages, excluding illustrations.

この本は挿絵を除いて２５２ページある。

Do you advertise in the Yellow Pages?

イエローページに広告を記載してる？

He made ten mistakes in as many pages.

彼は１０ページで１０個の間違いをした。

I'm interested in creating my own web pages.

- 私は自分のホームページを作ることが趣味です。
- 私は自分のサイトを作ることに興味があります。

I read the thirty pages of this book.

私はその本を３０ページ読んだ。

I found ten mistakes in as many pages.

- 私は１０ページに１０個の誤りを発見した。
- 私は１０ページに１０個の誤りをみつけた。

This book has 252 pages exclusive of illustrations.

この本は挿絵を除いて２５２ページある。

This machine can print sixty pages a minute.

この機械は１分間に６０ページ印刷できる。

You must not tear pages out of library books.

図書館の本のページを破り取ってはいけない。

Someone has torn two pages out of this book.

だれかがこの本から２ページ破り取った。

You have only to read a few more pages.

もう２、３ページ読みさえすればいい。

There are pictures on alternate pages of the book.

その本は１ページおきに絵が載っている。

There are maps on alternate pages of the book.

その本には１ページおきに地図がのっている。

The author made ten mistakes in as many pages.

その著者は１０ページに１０個の誤りをおかした。

I skipped the first few pages of the book.

- 私はその本の最初の数ページを飛ばした。
- その本の最初の何ページかは飛ばしたよ。

Put a tag on the pages you want copied.

コピーするページに付箋をつけておいてください。

- I try to read at least a few pages a day.
- I try to read at least a few pages every day.

- 少なくとも１日数ページは読むようにしてるんだ。
- せめて１日数ページは読むように心がけてはいるんだ。

I tore unused pages out of my mom's journals, actually,

母の日記の 白いページを破り

You will find it stated a few pages further on.

君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。

She was idly turning over the pages of a magazine.

彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。

He made a point of reading ten pages every day.

- 彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
- 彼は毎日かならず十ページ読む事にしていた。

He was idly turning over the pages of a magazine.

彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。

I don't like books with more than five hundred pages.

５００ページ以上の本は好きではない。

It is necessary to complete all pages of the application form.

申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。

You have only to read a few pages of this book.

君はこの本の数ページは読みさえすればよい。

I had read only a few pages before I fell asleep.

私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。

I have read sixty pages, while he has read only ten.

私は６０ページ読んだが、一方彼は１０ページしか読んでいない。

Tom looked in the yellow pages to find a used car dealer.

トムは中古車販売店を探すため、職業別電話帳を見た。

It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books?

トムくんは220ページの本を読むのに7時間かかりました。メアリーさんは280ページの本を読むのに9時間かかりました。本を読むのはどちらが速いでしょう。

The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.

議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

- One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
- One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.

新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。

I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.

夏に宿題として１０ページ以上のレポートを書かなくてはならない。

One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。

- I'm interested in creating my own web pages.
- I am interested in creating my own website.

私は自分のサイトを作ることに興味があります。

I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.

私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。

My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.

私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。

I love the smell the pages of an old book give off when you open it.

開けた古書の匂いが大好きです。

Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。

I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

自分の名前をネットで検索したら、初めの５ページは私のことじゃないのよ。それって誇りに思うべきか恥ずべきか。悩ましいわ。