Translation of "Discontinued" in Japanese

Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.

この電車は車両の不具合のため当駅で打ち切りとさせていただきます。