Translation of "Ridiculous" in Italian

- That's ridiculous.
- That's ridiculous!

È ridicolo.

Ridiculous!

Ridicolo!

- That's ridiculous.
- That's so ridiculous.

- È così ridicolo.
- È così ridicola.

- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.

- Non essere ridicolo!
- Non siate ridicoli!
- Non sia ridicolo!
- Non essere ridicola!
- Non sia ridicola!
- Non siate ridicole!

- This is ridiculous!
- This is ridiculous.

Questo è ridicolo!

- It's not ridiculous.
- It isn't ridiculous.

Non è ridicolo.

It's ridiculous.

È ridicolo.

You're ridiculous.

- È ridicolo.
- Siete ridicoli.
- Sei ridicolo.
- Tu sei ridicolo.
- Lei è ridicolo.
- Voi siete ridicoli.
- Siete ridicole.
- Voi siete ridicole.

- This is ridiculous.
- This is so ridiculous.

- Questo è così ridicolo.
- Ciò è così ridicolo.

This is ridiculous!

È ridicolo!

It's getting ridiculous.

- Sta diventando ridicolo.
- Sta diventando ridicola.

Tom is ridiculous.

Tom è ridicolo.

Tom looks ridiculous.

Tom sembra ridicolo.

We look ridiculous.

- Sembriamo ridicoli.
- Noi sembriamo ridicoli.
- Sembriamo ridicole.
- Noi sembriamo ridicole.

We'll look ridiculous.

- Sembreremo ridicoli.
- Noi sembreremo ridicoli.
- Sembreremo ridicole.
- Noi sembreremo ridicole.

You look ridiculous.

- Sembrate ridicoli.
- Sembri ridicolo.
- Sembra ridicolo.
- Sembri ridicola.
- Sembra ridicola.
- Sembrate ridicole.

Now, that's ridiculous.

Ora, è ridicolo.

Don't be ridiculous!

- Non essere ridicolo!
- Non siate ridicoli!
- Non sia ridicolo!
- Non essere ridicola!
- Non sia ridicola!
- Non siate ridicole!

It was ridiculous.

Era ridicolo.

It's absolutely ridiculous.

È assolutamente ridicolo.

That's pretty ridiculous.

È piuttosto ridicolo.

- Tom thinks that's ridiculous.
- Tom thinks that that's ridiculous.

Tom pensa che è ridicolo.

D&D is ridiculous.

D&D è ridicolo.

These allegations are ridiculous.

Queste accuse sono ridicole.

Stop being so ridiculous!

- Smettila di essere così ridicolo!
- Smettila di essere così ridicola!
- La smetta di essere così ridicolo!
- La smetta di essere così ridicola!
- Smettetela di essere così ridicoli!
- Smettetela di essere così ridicole!

This is really ridiculous.

- Questo è davvero ridicolo.
- Questo è veramente ridicolo.

This is absolutely ridiculous.

- Questo è assolutamente ridicolo.
- Ciò è assolutamente ridicolo.

That idea is ridiculous.

Quell'idea è ridicola.

Why is that ridiculous?

Perché è ridicolo?

What a ridiculous concept!

Che concetto ridicolo!

You two are ridiculous.

- Voi due siete ridicoli.
- Voi due siete ridicole.

Your idea is ridiculous.

- La tua idea è ridicola.
- La sua idea è ridicola.

I probably sound ridiculous.

- Probabilmente sembro ridicolo.
- Io probabilmente sembro ridicolo.
- Probabilmente sembro ridicola.
- Io probabilmente sembro ridicola.

This is getting ridiculous.

Questo sta diventando ridicolo.

They both looked ridiculous.

- Sembravano entrambi ridicoli.
- Sembravano entrambe ridicole.

This idea is ridiculous.

Questa idea è ridicola.

Of course, this is ridiculous.

Ovviamente, è ridicolo.

In a word, it's ridiculous.

- In una parola, è ridicolo.
- In una parola, è assurdo.

It's a ridiculous question, really.

- È una domanda ridicola, davvero.
- È una domanda ridicola, veramente.

You are being ridiculous today.

- Sei ridicolo oggi.
- È ridicolo oggi.
- Siete ridicoli oggi.

I think it's absolutely ridiculous.

- Penso sia assolutamente ridicolo.
- Penso sia assolutamente ridicola.
- Penso che sia assolutamente ridicolo.
- Penso che sia assolutamente ridicola.

That's an absolutely ridiculous idea.

È un'idea assolutamente ridicola.

This is all so ridiculous.

È tutto così assurdo.

- Tom thinks it's a ridiculous idea.
- Tom thinks that it's a ridiculous idea.

Tom pensa che sia un'idea ridicola.

- What you say is simply ridiculous.
- What you are suggesting is simply ridiculous.

- Quello che dici è semplicemente ridicolo.
- Ciò che dici è semplicemente ridicolo.
- Quello che dice è semplicemente ridicolo.

It's not silly, but it's ridiculous.

- Non è stupido, ma è ridicolo.
- Non è stupida, ma è ridicola.

I told Tom that was ridiculous.

- Ho detto a Tom che era ridicolo.
- Dissi a Tom che era ridicolo.

I told you that was ridiculous.

- Le ho detto che era ridicolo.
- Ti ho detto che era ridicolo.
- Vi ho detto che era ridicolo.

I told them that was ridiculous.

- Ho detto loro che era ridicolo.
- Dissi loro che era ridicolo.

I told him that was ridiculous.

- Gli ho detto che era ridicolo.
- Gli dissi che era ridicolo.

I told her that was ridiculous.

- Le ho detto che era ridicolo.
- Le dissi che era ridicolo.

What you say is simply ridiculous.

- Quello che dici è semplicemente ridicolo.
- Ciò che dici è semplicemente ridicolo.
- Quello che dice è semplicemente ridicolo.
- Ciò che dice è semplicemente ridicolo.
- Quello che dite è semplicemente ridicolo.
- Ciò che dite è semplicemente ridicolo.

The most ridiculous armor, spikes or teeth.

la corazza, gli aculei o le zanne più impensabili.

Such a ridiculous superstition no longer exists.

Una superstizione così ridicola non esiste più.

This argument is totally ridiculous. Forget it!

Questo argomento è assolutamente ridicolo. Scordatelo!

It seems kind of ridiculous now, but

Sembra ridicolo adesso,

- Don't make me laugh.
- Don't be ridiculous!

Non farmi ridere.

- That's ridiculous.
- This is stupid.
- That's so stupid.

È così stupido.

His story was too ridiculous for anyone to believe.

- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque potesse crederci.
- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque ci potesse credere.

I began to take notes of the ridiculous things I was saying.

ho iniziato a prendere nota delle cose assurde che dicevo.

Sorry, I'm a bit drunk, so I may be saying ridiculous things.

Scusa, forse dico cose senza senso. Sai, sono un po' sbronzo.

It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.

È più ridicolo parlare lingue artificiali che essere gay, bisessuali o transessuali.

How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!

Come può un uomo trattare il mondo sul serio, quando il mondo stesso è tanto ridicolo?

Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.

- Usare l'inglese per comunicare tra giapponesi e cinesi non è solo ridicolo e inefficace, ma può rivelarsi molto pericoloso.
- Utilizzare l'inglese per comunicare tra giapponesi e cinesi non è solo ridicolo e inefficace, ma può rivelarsi molto pericoloso.