Translation of "Rid" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Rid" in a sentence and their italian translations:

- I'll get rid of them.
- I'll get rid of it.
- I'll get rid of her.

Me ne sbarazzerò.

Get rid of her.

- Sbarazzati di lei.
- Sbarazzatevi di lei.
- Si sbarazzi di lei.

Get rid of him.

- Sbarazzati di lui.
- Sbarazzatevi di lui.
- Si sbarazzi di lui.

- I cannot get rid of it.
- I can't get rid of it.

Non riesco a sbarazzarmene.

- We need to get rid of them.
- We must get rid of them.
- We have to get rid of them.

- Dobbiamo sbarazzarci di loro.
- Ci dobbiamo sbarazzare di loro.

I'll get rid of them.

- Mi sbarazzerò di loro.
- Io mi sbarazzerò di loro.

Get rid of the gun.

- Sbarazzati della pistola.
- Sbarazzatevi della pistola.
- Si sbarazzi della pistola.

I'll get rid of Tom.

- Mi sbarazzerò di Tom.
- Io mi sbarazzerò di Tom.

I'm getting rid of them.

- Mi sto sbarazzando di loro.
- Mi sto sbarazzando di essi.
- Mi sto sbarazzando di esse.

I'm getting rid of him.

Mi sto sbarazzando di lui.

I'm getting rid of her.

Mi sto sbarazzando di lei.

I'll get rid of him.

Mi sbarazzerò di lui.

We got rid of everything.

Ci sbarazzeremo di tutto.

Just get rid of it.

Sbarazzati semplicemente di lui.

I got rid of it.

- Me ne sono sbarazzato.
- Me ne sono sbarazzata.
- Me ne sbarazzai.

I'll get rid of her.

Mi sbarazzerò di lei.

- We need to get rid of her.
- We must get rid of her.

- Dobbiamo sbarazzarci di lei.
- Noi dobbiamo sbarazzarci di lei.

- He got rid of his old books.
- She got rid of her old books.

- Si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
- Si sbarazzò dei suoi vecchi libri.

To get rid of this discomfort,

Per uscire da questo disagio,

Let's just get rid of Tom.

Sbarazziamoci di Tom e basta.

Let's get rid of that one.

- Sbarazziamoci di quello.
- Sbarazziamoci di quella.

You should get rid of this.

- Dovresti sbarazzartene.
- Dovrebbe sbarazzarsene.
- Dovreste sbarazzarvene.

What can I get rid of?

Di cosa mi posso sbarazzare?

We must get rid of her.

- Dobbiamo sbarazzarci di lei.
- Noi dobbiamo sbarazzarci di lei.

We must get rid of them.

- Dobbiamo sbarazzarci di loro.
- Ci dobbiamo sbarazzare di loro.

We should get rid of them.

- Dovremmo sbarazzarci di loro.
- Ci dovremmo sbarazzare di loro.

We should get rid of him.

- Dovremmo sbarazzarci di lui.
- Noi dovremmo sbarazzarci di lui.

We should get rid of her.

- Dovremmo sbarazzarci di lei.
- Noi dovremmo sbarazzarci di lei.

We must get rid of him.

- Dobbiamo sbarazzarci di lui.
- Noi dobbiamo sbarazzarci di lui.

Let's just get rid of them.

Sbarazziamoci di loro e basta.

Let's just get rid of him.

Sbarazziamoci di lui e basta.

Let's just get rid of her.

Sbarazziamoci di lei e basta.

Get rid of such stupid ideas!

Lascia perdere, sono tutte idiozie.

I couldn't get rid of it.

- Non riuscivo a sbarazzarmene.
- Io non riuscivo a sbarazzarmene.

Please rid me of this pain.

Liberami da questo dolore, per favore.

Try to get rid of them.

Cercate di sbarazzarvi di loro.

We'll never get rid of him.

Non ci sbarazzeremo mai di lui.

Try to get rid of Tom.

- Prova a sbarazzarti di Tom.
- Provate a sbarazzarvi di Tom.
- Provi a sbarazzarsi di Tom.
- Cerca di sbarazzarti di Tom.
- Cercate di sbarazzarvi di Tom.
- Cerchi di sbarazzarsi di Tom.

- He just wanted to get rid of me.
- She just wanted to get rid of me.

- Voleva solo sbarazzarsi di me.
- Voleva soltanto sbarazzarsi di me.
- Voleva solamente sbarazzarsi di me.

I want to get rid of it.

- Voglio disfarmene.
- Voglio sbarazzarmene.
- Me ne voglio sbarazzare.
- Me ne voglio disfare.

You must rid yourself of bad habits.

Devi liberarti dalle cattive abitudini.

How can I get rid of him?

Come posso sbarazzarmi di lui?

We have to get rid of them.

- Dobbiamo sbarazzarci di loro.
- Ci dobbiamo sbarazzare di loro.

We need to get rid of him.

- Dobbiamo sbarazzarci di lui.
- Noi dobbiamo sbarazzarci di lui.

We have to get rid of him.

- Dobbiamo sbarazzarci di lui.
- Ci dobbiamo sbarazzare di lui.

We have to get rid of her.

- Dobbiamo sbarazzarci di lei.
- Ci dobbiamo sbarazzare di lei.

How do we get rid of them?

Come ci sbarazziamo di loro?

How do we get rid of him?

Come ci sbarazziamo di lui?

How do we get rid of her?

Come ci sbarazziamo di lei?

I can't get rid of this cold.

- Non riesco a sbarazzarmi di questo raffreddore.
- Io non riesco a sbarazzarmi di questo raffreddore.

Tom got rid of his old books.

- Tom si è sbarazzato dei suoi vecchi libri.
- Tom si sbarazzò dei suoi vecchi libri.

We need to get rid of that.

Dobbiamo sbarazzarci di questo.

Sami must get rid of the evidence.

- Sami deve sbarazzarsi delle prove.
- Sami si deve sbarazzare delle prove.

Tom got rid of his old bicycle.

- Tom si è sbarazzato della sua vecchia bicicletta.
- Tom si sbarazzò della sua vecchia bicicletta.

He got rid of his old computer.

- Si sbarazzò del suo vecchio computer.
- Si è sbarazzato del suo vecchio computer.

She got rid of her old computer.

- Si è sbarazzata del suo vecchio computer.
- Si sbarazzò del suo vecchio computer.

She got rid of her old books.

- Si sbarazzò dei suoi vecchi libri.
- Si è sbarazzata dei suoi vecchi libri.

Why don't you get rid of this?

- Perché non ti sbarazzi di questo?
- Perché non si sbarazza di questo?
- Perché non vi sbarazzate di questo?

- It is not easy to get rid of bad habits.
- It isn't easy to get rid of bad habits.
- It's not easy to get rid of bad habits.

Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini.

Up there? He can get rid of that!

Lassù? Può sbarazzarsene!

You must get rid of that bad habit.

- Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine.
- Deve sbarazzarsi di quella cattiva abitudine.

It was him who got rid of me.

È lui che si è sbarazzato di me.

He tried to get rid of the ants.

- Ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
- Lui ha provato a sbarazzarsi delle formiche.
- Provò a sbarazzarsi delle formiche.
- Lui provò a sbarazzarsi delle formiche.

He wants to get rid of the ants.

- Vuole sbarazzarsi delle formiche.
- Lui vuole sbarazzarsi delle formiche.

We can never get rid of the past.

- Non possiamo mai sbarazzarci del passato.
- Noi non possiamo mai sbarazzarci del passato.

Get rid of that heap of old newspapers.

- Sbarazzati di quel mucchio di vecchi giornali.
- Sbarazzatevi di quel mucchio di vecchi giornali.
- Si sbarazzi di quel mucchio di vecchi giornali.

Is it something you can get rid of?

- È qualcosa di cui puoi sbarazzarti?
- È qualcosa di cui può sbarazzarsi?
- È qualcosa di cui potete sbarazzarvi?

We need to get rid of the guards.

- Dobbiamo sbarazzarci delle guardie.
- Noi dobbiamo sbarazzarci delle guardie.

Do we have to get rid of that?

- Dobbiamo sbarazzarcene?
- Ce ne dobbiamo sbarazzare?

You have to get rid of that substance.

bisogna sbarazzarsi di quella sostanza.

He just wanted to get rid of me.

- Voleva solo sbarazzarsi di me.
- Voleva soltanto sbarazzarsi di me.
- Voleva solamente sbarazzarsi di me.

Tom just wanted to get rid of me.

- Tom voleva solo sbarazzarsi di me.
- Tom voleva soltanto sbarazzarsi di me.
- Tom voleva solamente sbarazzarsi di me.

Tom wants to get rid of his tattoos.

- Tom vuole sbarazzarsi dei suoi tatuaggi.
- Tom si vuole sbarazzare dei suoi tatuaggi.

- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.

Non è facile sbarazzarsi di una cattiva abitudine.

We've almost got rid of it completely in Estonia,

In Estonia l'abbiamo quasi eliminata

It's very hard to get rid of bad habits.

- È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
- È molto difficile disfarsi delle cattive abitudini.

All I want is to get rid of you.

Tutto ciò che voglio è sbarazzarmi di te.

We got rid of the mice in his house.

- Ci siamo sbarazzati dei topi in casa sua.
- Ci siamo sbarazzate dei topi in casa sua.
- Ci sbarazzammo dei topi in casa sua.

I haven't got rid of my bad cold yet.

- Non mi sono ancora sbarazzato del mio brutto raffreddore.
- Io non mi sono ancora sbarazzato del mio brutto raffreddore.
- Non mi sono ancora sbarazzata del mio brutto raffreddore.
- Io non mi sono ancora sbarazzata del mio brutto raffreddore.

I still have to get rid of this carpet.

- Devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto.
- Io devo ancora sbarazzarmi di questo tappeto.

Then leave the willows and get rid of the alders.

lascia i salici e sbarazzati degli ontani.

The factory is trying to get rid of water pollution.

La fabbrica sta cercando di sbarazzarsi dell'inquinamento delle acque.

How can I get rid of all those fallen leaves?

- Come faccio a sbarazzarmi di tutte quelle foglie cadute?
- Come faccio a liberarmi di tutte quelle foglie cadute?

This poison is very effective in getting rid of roaches.

Questo veleno è molto efficace nello sterminare scarafaggi.

We are not going to get rid of social networking.

o dei network sociali.

If your friends are negative and you're getting rid of them

se i vostri amici sono negativi e ve ne state liberando

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.

All of us would like to get rid of nuclear weapons.

Tutti noi vorremmo sbarazzarci delle armi nucleari.

I will have to get rid of this worn-out carpet.

Dovrò sbarazzarmi di questo tappeto usurato.

Then let's get rid of the fat here. Do you see that?

Allora sbarazziamoci del grasso qui. Lo vedi?

It is very hard to get rid of cockroaches from our house.

È molto difficile sbarazzarsi degli scarafaggi nella nostra casa.