Translation of "Poured" in Italian

It poured down.

Pioveva a catinelle.

- He poured himself some whiskey.
- She poured herself some whiskey.

- Si è versata un po' di whisky.
- Si versò un po' di whisky.

- He poured himself some milk.
- She poured herself some milk.

- Si è versata un po' di latte.
- Si versò un po' di latte.

Tom poured himself a drink.

- Tom si servì da bere.
- Tom si è servito da bere.
- Tom si è versato da bere.
- Tom si versò da bere.

Tom poured himself another beer.

- Tom si è versato un'altra birra.
- Tom si versò un'altra birra.

She poured me some tea.

- Mi ha versato un po' di tè.
- Lei mi ha versato un po' di tè.
- Mi versò un po' di tè.
- Lei mi versò un po' di tè.

Tom poured himself another scotch.

- Tom si è versato un altro scotch.
- Tom si versò un altro scotch.

I poured myself some wine.

- Mi sono versato un po' di vino.
- Mi sono versata un po' di vino.
- Mi versai un po' di vino.

He poured himself some whiskey.

- Si versò un po' di whisky.
- Si è versato un po' di whisky.

He poured himself some water.

- Si è versato un po' d'acqua.
- Si versò un po' d'acqua.

She poured herself some water.

- Si versò un po' d'acqua.
- Si è versata un po' d'acqua.

He poured himself some milk.

- Si versò un po' di latte.
- Si è versato un po' di latte.

She poured herself a drink.

- Si è versata da bere.
- Si versò da bere.

They poured themselves some milk.

- Si sono versati un po' di latte.
- Si versarono un po' di latte.

Tom poured Mary some tea.

- Tom ha versato del tè a Mary.
- Tom versò del tè a Mary.

She poured in the water.

Lei gli buttò l'acqua.

Tom poured us some tea.

- Tom ci ha versato un po' di tè.
- Tom ci versò un po' di tè.

He poured himself some tea.

- Si è versato un po' di tè.
- Si versò un po' di tè.

- He poured himself a cup of tea.
- She poured herself a cup of tea.

- Si è versata una tazza di tè.
- Si versò una tazza di tè.

She poured water into the basin.

Versò acqua nella bacinella.

She poured brandy into the glasses.

- Versò del brandy nei bicchieri.
- Ha versato del brandy nei bicchieri.
- Lei ha versato del brandy nei bicchieri.
- Lei versò del brandy nei bicchieri.

She poured milk into the cup.

- Ha versato del latte nella tazza.
- Lei ha versato del latte nella tazza.
- Versò del latte nella tazza.
- Lei versò del latte nella tazza.

Tom poured milk into the blender.

- Tom versò del latte nel frullatore.
- Tom ha versato del latte nel frullatore.

Tom poured tea for his visitors.

- Tom ha versato del tè per i suoi visitatori.
- Tom versò del tè per i suoi visitatori.

Tom poured brandy into the glasses.

- Tom ha versato del brandy nei bicchieri.
- Tom versò del brandy nei bicchieri.

Tom poured milk into the cup.

- Tom ha versato del latte nella tazza.
- Tom versò del latte nella tazza.

Blood poured from the cut vein.

Il sangue scorreva dalla vena recisa.

Tom poured milk on his cereal.

- Tom ha versato del latte sui suoi cereali.
- Tom versò del latte sui suoi cereali.

She poured tea for her visitors.

- Ha versato del tè per i suoi visitatori.
- Versò del tè per i suoi visitatori.

He poured himself something to drink.

- Si è versato qualcosa da bere.
- Si versò qualcosa da bere.

- She poured me a cup of tea.
- She poured a cup of tea for me.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

She poured the milk into a bowl.

- Ha versato il latte in una ciotola.
- Ha versato il latte in una tazza.
- Lei ha versato il latte in una ciotola.
- Lei ha versato il latte in una tazza.

Tom poured himself a glass of scotch.

- Tom si è versato un bicchiere di scotch.
- Tom si versò un bicchiere di scotch.

Tom poured Mary a glass of water.

- Tom ha versato un bicchiere d'acqua a Mary.
- Tom versò un bicchiere d'acqua a Mary.

She poured me a cup of tea.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.
- Mi versò una tazza di tè.
- Lei mi versò una tazza di tè.

I poured more sauce on my pasta.

- Ho versato altra salsa sulla mia pasta.
- Versai altra salsa sulla mia pasta.

Tom poured himself a cup of tea.

- Tom si è versato una tazza di tè.
- Tom si versò una tazza di tè.

He poured the milk in a bowl.

- Ha versato il latte in una ciotola.
- Lei ha versato il latte in una ciotola.
- Lui ha versato il latte in una ciotola.

She poured the milk in a bowl.

Ha versato il latte in una ciotola.

I poured myself a glass of whisky.

Mi sono versato un bicchiere di whisky.

Tom poured Mary a cup of coffee.

- Tom ha versato a Mary una tazza di caffè.
- Tom versò a Mary una tazza di caffè.

I poured myself another cup of coffee.

- Mi sono versato un'altra tazza di caffè.
- Mi sono versata un'altra tazza di caffè.
- Mi versai un'altra tazza di caffè.

Mary poured herself a glass of water.

- Mary si è versata un bicchiere d'acqua.
- Mary si versò un bicchiere d'acqua.

He poured himself a glass of water.

- Si è versato un bicchiere d'acqua.
- Si versò un bicchiere d'acqua.

He poured himself a glass of vodka.

- Si versò un bicchiere di vodka.
- Si è versato un bicchiere di vodka.

She poured herself a glass of vodka.

- Si è versata un bicchiere di vodka.
- Si versò un bicchiere di vodka.

He poured himself a glass of milk.

- Si è versato un bicchiere di latte.
- Si versò un bicchiere di latte.

She poured herself a glass of milk.

- Si versò un bicchiere di latte.
- Si è versata un bicchiere di latte.

He poured himself a cup of tea.

- Si versò una tazza di tè.
- Si è versato una tazza di tè.

She poured herself another cup of tea.

- Si è versata un'altra tazza di tè.
- Si versò un'altra tazza di tè.

And more scientists poured their souls into it.

e molti scienziati ci misero l'anima.

She poured a cup of tea for me.

- Mi ha versato una tazza di tè.
- Lei mi ha versato una tazza di tè.

Refugees poured in from all over the country.

Rifugiati sono affluiti da tutto il paese.

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

I turisti sono affluiti a Karuizawa durante le vacanza estive.

Tom poured himself a glass of orange juice.

- Tom si è versato un bicchiere di succo d'arancia.
- Tom si versò un bicchiere di succo d'arancia.

She poured a cup of tea for him.

Gli versò una tazza di tè.

Tom didn't drink the milk Mary poured for him.

Tom non ha bevuto il latte che gli aveva versato Mary.

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.

Senza esitazione e con gesto elegante, versò dell'acqua nel bicchiere.

Tom poured the contents of his glass into the sink.

Tom versò il contenuto del suo bicchiere nel lavandino.

Tom sipped the wine that Mary had poured for him.

- Tom ha sorseggiato il vino che Mary gli aveva versato.
- Tom sorseggiò il vino che Mary gli aveva versato.

Mary poured herself another glass of wine from the bottle.

Si versò un altro bicchiere di vino dalla bottiglia.

Tom poured wine into a plastic cup and handed it to Mary.

Tom versò del vino in un bicchiere di plastica e lo porse a Mary.

Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.

- Tom andò in cucina e si versò una tazza di caffè.
- Tom è andato in cucina e si è versato una tazza di caffè.

He sat down at the table, poured himself a glass of white wine and waited.

Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese.

Has anyone ever had a hobby or a passion they poured their heart and soul into,

Avete mai avuto un hobby o una passione nella quale ci mettevate tutta l'anima,

She took her place at the table, poured herself a glass of white wine and waited.

Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese.