Translation of "Minor " in Italian

Green -- minor.

Verde: non grave.

I'm a minor.

- Sono minorenne.
- Io sono minorenne.

Tom isn't a minor.

Tom non è minorenne.

It's a minor problem.

È un problema minore.

He isn't a minor.

- Non è minorenne.
- Non è un minore.

- It's not just a minor problem.
- It isn't just a minor problem.

- Non è solo un problema minore.
- Non è soltanto un problema minore.
- Non è solamente un problema minore.

- He's still a minor, isn't he?
- She's still a minor, isn't she?

È ancora minorenne, vero?

Tom had a minor stroke.

- Tom ha avuto un ictus minore.
- Tom ebbe un ictus minore.

Tom is still a minor.

Tom è ancora minorenne.

It's only a minor setback.

È soltanto un piccolo guaio.

Tom overlooked a few minor details.

- Tom ha ignorato qualche dettaglio minore.
- Tom ignorò qualche dettaglio minore.

Don't worry about the minor details.

- Non preoccuparti per i dettagli minori.
- Non preoccupatevi per i dettagli minori.
- Non si preoccupi per i dettagli minori.
- Non ti preoccupare per i dettagli minori.
- Non vi preoccupate per i dettagli minori.

My watch needs only minor repairs.

Il mio orologio necessita solo di riparazioni minori.

Tom is a minor, isn't he?

Tom è minorenne, vero?

- Tom is a minor.
- Tom is underage.

Tom è minorenne.

- I'm still a minor.
- I'm still underage.

- Sono ancora minorenne.
- Io sono ancora minorenne.

He played a minor part in the play.

Recitava una parte minore nella commedia.

She didn't know that she was a minor.

Non sapevano fosse minorenne.

Where there is the major, the minor becomes neglected.

- Davanti a lui ci ritiriamo.
- A lui non possiamo opporci.
- Di fronte al più forte il debole si fa da parte.

I may have made some minor mistakes in translation.

Forse ho fatto alcuni piccoli errori nella traduzione.

In time, all these minor problems will be resolved.

- Col tempo, tutti questi problemi minori saranno risolti.
- Col tempo, tutti questi problemi minori verranno risolti.

You're under arrest for endangering the welfare of a minor.

Siete in stato d'arresto per aver messo in pericolo il benessere di un minore.

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.

Apparte 2 o 3 piccoli errori, la tua composizione era eccellente.

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

And as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

e, di conseguenza, ricevette ruoli relativamente minori sotto il nuovo regime.

- In America, you are a minor if you are under 18 years old.
- In the United States, you are a minor if you are under 18 years old.

Negli Stati Uniti si è minorenni se si è sotto i 18 anni.

- She is still a girl.
- She's still a minor.
- She's still under age.

- È ancora minorenne.
- Lei è ancora minorenne.

The king received a minor wound, but  Marshal Mortier and 17 others were killed.

il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

- Tom is still under age.
- Tom is still underage.
- Tom is still a minor.

Tom è ancora minorenne.

However, around mid-afternoon, a minor Mongol party is spotted near the Sajo river, but

Tuttavia, verso metà pomeriggio, un mongolo minore la festa è avvistata vicino al fiume Sajo, ma