Translation of "Learnt" in Italian

I learnt Berber fast.

- Ho imparato velocemente il berbero.
- Imparai velocemente il berbero.

- He learnt driving in Ireland.
- He learnt how to drive in Ireland.

- Ha imparato a guidare in Irlanda.
- Lui ha imparato a guidare in Irlanda.
- Imparò a guidare in Irlanda.
- Lui imparò a guidare in Irlanda.

Pfirsichbaeumchen learnt the Berber alphabet.

- Pfirsichbaeumchen ha imparato l'alfabeto berbero.
- Pfirsichbaeumchen imparò l'alfabeto berbero.

We learnt nothing at school.

- Non abbiamo imparato nulla a scuola.
- Noi non abbiamo imparato nulla a scuola.
- Non abbiamo imparato niente a scuola.
- Noi non abbiamo imparato niente a scuola.

Dan learnt Esperanto by himself.

- Dan ha imparato l'esperanto da solo.
- Dan imparò l'esperanto da solo.

He learnt driving in Ireland.

Imparò a guidare in Irlanda.

I learnt Berber at home.

- Ho imparato il berbero a casa.
- Imparai il berbero a casa.

I've learnt something from this book.

- Ho imparato qualcosa da questo libro.
- Io ho imparato qualcosa da questo libro.

Tom even learnt some Turkish in Germany.

Tom ha persino imparato un po' di turco in Germania.

Thanks to you I've learnt a lot.

- Grazie a te ho imparato molto.
- Grazie a voi ho imparato molto.
- Grazie a lei ho imparato molto.

- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.

Ho imparato a cucinare.

- I learned Berber fast.
- I learnt Berber fast.

- Ho imparato velocemente il berbero.
- Imparai velocemente il berbero.

Is it true that you learnt Esperanto in a week?

- È vero che hai imparato l'esperanto in una settimana?
- È vero che ha imparato l'esperanto in una settimana?
- È vero che avete imparato l'esperanto in una settimana?

My father learnt some German when he was in Germany.

- Mio padre ha imparato un po' di tedesco quand'era in Germania.
- Mio padre imparò un po' di tedesco quand'era in Germania.

- I learned it from him.
- I learnt it from him.

- L'ho saputo da lui.
- L'ho imparato da lui.
- L'ho imparata da lui.
- Lo imparai da lui.
- La imparai da lui.

This year, I learnt my first 500 words in Mandarin.

Quest'anno, ho imparato le mie prime cinquecento parole in mandarino.

- I learned Berber at home.
- I learnt Berber at home.

- Ho imparato il berbero a casa.
- Imparai il berbero a casa.

Mr. Wang learnt German because he wanted to go to Germany.

- Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva andare in Germania.
- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva andare in Germania.

KF: Well, we've learnt that the brain is a super computer,

KF: Abbiamo imparato che il cervello è un super computer,

Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.

- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
- Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva lavorare in Germania.

- I learned Berber with my wife.
- I learnt Berber with my wife.

- Ho imparato il berbero con mia moglie.
- Imparai il berbero con mia moglie.

- I learned many things about Greek culture.
- I learnt many things about Greek culture.
- I've learned many things about Greek culture.
- I've learnt many things about Greek culture.

Ho imparato molte cose sulla cultura greca.

- I learned Berber.
- I learnt Berber.
- I have learned Berber.
- I've learned Berber.

- Ho imparato il berbero.
- Imparai il berbero.

- Thanks to you I've learnt a lot.
- Thanks to you, I've learned a lot.

Grazie a te ho imparato molto.

Ali learnt the Persian language in order to be able to read the original text of the Mathnawi of Jalaluddin Rumi.

- Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del testo.
- Ali imparò la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del testo.

I hope this will make it easier to get a grasp of the meaning and to memorize the newly learnt words.

- Spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena apprese.
- Io spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena apprese.
- Spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena imparate.
- Io spero che questo renderà più facile ottenere una comprensione del significato e memorizzare le parole appena imparate.

- Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.
- Mr. Wang learned German because he wanted to work in Germany.

- Il signor Wang ha imparato il tedesco perché voleva lavorare in Germania.
- Il signor Wang imparò il tedesco perché voleva lavorare in Germania.