Translation of "Dozen" in Italian

Spanning three dozen companies,

alla guida di tre dozzine di aziende,

- We have a half-dozen eggs.
- We have half a dozen eggs.

Abbiamo una mezza dozzina di uova.

He bought a dozen eggs.

Ha comprato una dozzina di uova.

She bought a dozen eggs.

- Ha comprato una dozzina di uova.
- Comprò una dozzina di uova.

Mary needs a dozen eggs.

- Mary ha bisogno di una dozzina di uova.
- A Mary serve una dozzina di uova.

Mary wants a dozen eggs.

Mary vuole una dozzina di uova.

Give me a dozen oranges.

- Dammi una dozzina di arance.
- Datemi una dozzina di arance.
- Mi dia una dozzina di arance.

Tom baked three dozen cookies.

- Tom ha cotto nel forno tre dozzine di biscotti.
- Tom ha cotto nel forno tre dozzine di cookie.

I bought two dozen pencils.

- Ho comprato due dozzine di matite.
- Io ho comprato due dozzine di matite.

Tom bought a dozen eggs.

Tom ha comprato una dozzina di uova.

They're a dime a dozen.

Ce ne sono a bizzeffe.

I need a dozen eggs.

- Mi servono una dozzina di uova.
- A me servono una dozzina di uova.
- Ho bisogno di una dozzina di uova.

- How much do a dozen eggs cost?
- How much are a dozen eggs?

Quanto costa una dozzina di uova?

- I want to buy a dozen donuts.
- I want to buy a dozen doughnuts.

- Voglio comprare una dozzina di ciambelle.
- Io voglio comprare una dozzina di ciambelle.

I bought a dozen pencils today.

Ho comprato una dozzina di matite oggi.

I only made three dozen cookies.

Ho fatto solo tre dozzine di biscotti.

I've been there a dozen times.

- Sono stato lì una dozzina di volte.
- Io sono stato lì una dozzina di volte.
- Sono stata lì una dozzina di volte.
- Io sono stata lì una dozzina di volte.

Eggs are sold by the dozen.

Le uova si vendono a dozzine.

Tom also bought a dozen eggs.

Tom ha comprato pure una dozzina di uova.

I bought half a dozen eggs.

- Ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Io ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Comprai una mezza dozzina d'uova.
- Io comprai una mezza dozzina d'uova.

I finished buying a dozen eggs.

- Sono finito a comprare una dozzina di uova.
- Sono finita a comprare una dozzina di uova.

Pencils are sold by the dozen.

Le matite si vendono a dozzine.

Apples are sold by the dozen.

Le mele sono vendute a dozzine.

I also bought a dozen eggs.

- Ho comprato anche una dozzina d'uova.
- Comprai anche una dozzina d'uova.

She bought a dozen nylon socks.

- Ha comprato una dozzina di calze di nylon.
- Comprò una dozzina di calze di nylon.

We have a half-dozen eggs.

Abbiamo una mezza dozzina di uova.

How much are a dozen eggs?

Quanto costa una dozzina di uova?

I want to buy a dozen eggs.

- Voglio comprare una dozzina d'uova.
- Io voglio comprare una dozzina d'uova.

I want to buy a dozen bananas.

- Voglio comprare una dozzina di banane.
- Io voglio comprare una dozzina di banane.

I have a dozen reports to read.

Ho una dozzina di rapporti da leggere.

He said he needed a dozen eggs.

- Ha detto che aveva bisogno di una dozzina d'uova.
- Disse che aveva bisogno di una dozzina d'uova.

How much do a dozen eggs cost?

Quanto costa una dozzina di uova?

It's cheaper to order things by the dozen.

È più economico ordinare le cose a dozzine.

There were a dozen suspects in the case.

C'erano una dozzina di sospetti nel caso.

- I bought two dozen pencils.
- I bought 24 pencils.

- Ho comprato due dozzine di matite.
- Io ho comprato due dozzine di matite.
- Comprai due dozzine di matite.
- Io comprai due dozzine di matite.

I literally ate a dozen eggs on Easter Sunday.

- Ho letteralmente mangiato una dozzina di uova la Domenica di Pasqua.
- Io ho letteralmente mangiato una dozzina di uova la Domenica di Pasqua.

At least two dozen people have died in immigration custody.

almeno una trentina di persone sono morte mentre erano in custodia.

In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.

Nelle panetterie americane, una "dozzina del panettiere" consiste di 13 e non 12 cose.

I've told you a dozen times not to do that.

Vi ho detto centinaia di volte di non fare questo.

There are no fewer than a dozen bedrooms in this mansion.

Ci sono non più di una dozzina di camere da letto in questa villa.

He used the word half-a-dozen times in as many lines.

Ha usato la parola una mezza dozzina di volte in altrettante righe.

- Tomato, tomato.
- It's six of one and half-a-dozen of the other.

Se non è zuppa è pan bagnato.

Doubtless there exists in this world precisely the right woman for any given man to marry and vice versa; but when you consider that a human being has the opportunity of being acquainted with only a few hundred people, and out of the few hundred that there are but a dozen or less whom he knows intimately, and out of the dozen, one or two friends at most, it will easily be seen, when we remember the number of millions who inhabit this world, that probably, since the earth was created, the right man has never yet met the right woman.

- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e tra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e tra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.
- Senza dubbio esiste in questo mondo proprio la donna giusta per ogni uomo da sposare e viceversa; ma se si considera che un essere umano ha l'opportunità di conoscere solo poche centinaia di persone, e fra le poche centinaia che ce ne sono solo una dozzina o meno che conosce intimamente e fra la dozzina, uno o due amici al massimo, si vedrà facilmente, quando ricorderemo il numero di milioni che abitano questo mondo, che probabilmente, da quando è stata creata la terra, l'uomo giusto non ha mai incontrato la donna giusta.