Translation of "Dependent" in Italian

She's dependent on her husband.

- Dipende da suo marito.
- Lei dipende da suo marito.

Success is dependent on your effort.

- Il successo dipende dal tuo sforzo.
- Il successo dipende dal suo sforzo.
- Il successo dipende dal vostro sforzo.

Tom is dependent on his wife.

Tom dipende da sua moglie.

I'm dependent on my reading glasses.

- Dipendo dai miei occhiali da lettura.
- Io dipendo dai miei occhiali da lettura.

She's still dependent on her parents.

Lei dipende ancora dai suoi genitori.

He's very dependent on his parents.

È molto dipendente dai suoi genitori.

She's very dependent on her parents.

Dipende molto dai suoi genitori.

She isn't dependent on her parents.

Non dipende dai suoi genitori.

They're very dependent on their parents.

Dipendono molto dai loro genitori.

- He was no longer dependent on his parents.
- She was no longer dependent on her parents.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lei non dipendeva più dai suoi genitori.

We also feel dependent on our gadgets

Ci sentiamo dipendenti dai nostri apparecchi

But he's still dependent on his mother.

ma dipende ancora da sua madre.

Tom is still dependent on his parents.

Tom dipende ancora dai suoi genitori.

This is obviously dependent on the relationship...

Questo ovviamente dipende dalla relazione...

Until then, they are dependent on their mother.

Fino ad allora, dipendono dalla madre.

He was no longer dependent on his parents.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lui non dipendeva più dai suoi genitori.

Tom and Mary are dependent on each other.

- Tom e Mary dipendono l'uno dall'altra.
- Tom e Mary sono dipendenti l'un l'altra.

Who are, as you know, dependent on the salmon,

le quali, come sapete, dipendono dal salmone

The Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.

Le Isole Faroe dipendono ancora dal sostegno finanziario della Danimarca.

Our physical and mental health is so dependent on our connections.

La salute fisica e mentale dipende dalle nostre connessioni.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

L'economia dell'isola dipende dal settore della pesca.

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

In un'economia come la nostra, che dipende dalla cooperazione su larga scala,

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

- She's still dependent on her parents.
- She still depends on her parents.

- Dipende ancora dai suoi genitori.
- Lei dipende ancora dai suoi genitori.

- I'm dependent on my reading glasses.
- I depend on my reading glasses.

- Dipendo dai miei occhiali da lettura.
- Io dipendo dai miei occhiali da lettura.

But for the first time in my life, I was now dependent on other people.

Ma per la prima volta in vita mia dipendevo da altre persone.