Translation of "Culprit" in Italian

Again, the culprit is climate change.

Ancora una volta, il colpevole è il cambiamento climatico.

(English) Dehumanizing the other is an insidious culprit.

Disumanizzare l'altro è una colpa insidiosa.