Translation of "Sweets" in German

- She eats sweets.
- She's eating sweets.
- She is eating sweets.

Sie isst Süßigkeiten.

- He eats sweets.
- He's eating sweets.

Er isst Süßigkeiten.

- My sister likes sweets.
- My sister loves sweets.

Meine Schwester mag Süßigkeiten.

I like sweets.

- Ich esse gern Süßigkeiten.
- Ich mag Süßigkeiten.

He likes sweets.

Er mag Süßigkeiten.

Emily loves sweets.

Emilie liebt Süßigkeiten.

She loves sweets.

Sie mag Süßigkeiten.

Kids adore sweets.

Die Kinder sind verrückt auf Süßigkeiten.

Share the sweets.

Verteile die Süßigkeiten!

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.

Japanische Süßigkeiten sind kalorienärmer als westliche.

It's really about sweets.

Es geht wirklich um Süßigkeiten.

He can't resist sweets.

- Bei Süßigkeiten wird er schwach.
- Er kann Süßigkeiten nicht widerstehen.

Tom's crazy about sweets.

- Tom ist verrückt auf Süßes.
- Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.

My sister likes sweets.

Meine Schwester mag Süßigkeiten.

My sister loves sweets.

Meine Schwester ist ein Fan von Süßspeisen.

Do you care for sweets?

- Machst du dir was aus Süßigkeiten?
- Liegt dir was an Süßigkeiten?
- Magst du Süßes?

I don't like these sweets.

Diese Süßigkeiten mag ich nicht.

You eat too many sweets.

- Du isst zu viele Süßigkeiten.
- Sie essen zu viele Süßigkeiten.

I like to eat sweets.

Ich esse gern Süßigkeiten.

I allow myself no sweets.

Ich gönne mir keine Süßigkeiten.

- She is partial to sweets.
- She loves sweets.
- She has a sweet tooth.

Sie ist versessen auf Süßes.

- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.
- My sister loves sweets.

- Meine Schwester mag Süßigkeiten.
- Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr.

He had magazines, cigarettes and sweets.

Der hatte Zeitschriften, Zigaretten und Süßigkeiten.

Don't eat sweets between meal times.

Iss keine Süßigkeiten zwischen den Mahlzeiten.

Too many sweets make you fat.

Zu viele Süßigkeiten machen dick.

I want to eat Japanese sweets.

Ich hätte Lust auf japanische süße Sachen.

I have a fondness for sweets.

Ich habe eine Vorliebe für Süßigkeiten.

The sweets are on the table.

Die Naschereien sind auf dem Tisch.

- I like sweets.
- I like candy.

Ich mag Süßigkeiten.

Please help yourself to the sweets.

Bitte nehmen Sie sich von den Süßigkeiten.

I only ate sweets and fruits.

Ich habe nur Süssigkeiten und Obst gegessen.

- The dentist doesn't want you to eat sweets.
- The dentist advises you against eating sweets.

Der Zahnarzt rät dir davon ab, Süßigkeiten zu essen.

My grandchild has brought you these sweets.

Mein Enkel hat Ihnen diese Süßigkeiten mitgebracht.

The dentist advises you against eating sweets.

Der Zahnarzt rät dir davon ab, Süßigkeiten zu essen.

- Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.
- Austrians and Swiss people eat a lot of sweets.

Österreicher und Schweizer essen viele Süßigkeiten.

You shouldn't let children eat too many sweets.

Man sollte Kindern nicht zu viel Süßigkeiten zu essen geben.

The dentist doesn't want you to eat sweets.

Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst.

- I can't resist sweet things.
- I can't resist sweets.

Ich kann Süßem nicht widerstehen.

She is denying herself sweets because of her diet.

Sie versagt sich Süßigkeiten wegen ihrer Diät.

- Do you care for sweets?
- Do you like candy?

- Magst du Süßigkeiten?
- Magst du Süßes?

I always brush my teeth after having eaten sweets.

Nach dem Verzehr von Süßigkeiten putze ich mir immer die Zähne.

To lose weight, you must cut back on sweets.

Um Gewicht zu verlieren, musst du weniger Süßigkeiten essen.

Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.

Österreicher und Schweizer essen viele Süßigkeiten.

- My sister likes sweets.
- My sister has a sweet tooth.

Meine Schwester mag Süßigkeiten.

I am getting fat because I eat a lot of sweets.

Ich nehme zu, weil ich viele Süßigkeiten esse.

According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.

Dem Zahnarzt zufolge rührt Karies nicht notwendigerweise von Süßem her.

- I have a sweet tooth.
- I like sweets.
- I like candy.

- Ich esse gern Süßigkeiten.
- Ich mag Süßes.
- Ich mag Süßigkeiten.

- You shouldn't accept candy from strangers.
- You shouldn't accept sweets from strangers.

Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen.

Tom filled the shopping trolley with sweets while his mother stood at the meat counter.

Tom füllte den Einkaufswagen mit Süßigkeiten, während seine Mutter an der Fleischtheke stand.

Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too many sweets.

Viele Kinder in den Industrieländern sind zu dick, weil sie zu viel Süßes essen.

"How many sweets did Tom eat yesterday?" "He must've eaten a whole bagful, because there're none left."

„Wie viele Bonbons hat Tom gestern gegessen?“ – „Er muss eine ganze Tüte voll gegessen haben, denn es sind keine mehr da.“

In a Halloween horror story, a severely injured boy received sweets instead of help everywhere he went.

Halloween-Horror: Schwer verletzter Junge erhält überall nur Süßigkeiten statt Hilfe.

- I have a sweet tooth.
- I have a sweet-tooth.
- I like sweets.
- I've got a sweet tooth.

- Ich bin eine Naschkatze.
- Ich habe einen süßen Zahn.

She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.

Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.

He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.

Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.

This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.

Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.

"Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow" - "Really, mom, you always give convincing reasons!"

„Du räumst jetzt dein Zimmer auf! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“ – „Du hast wirklich immer die überzeugendsten Argumente, Mama!“

- Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too many sweets.
- Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy.

Viele Kinder in den Industrieländern sind zu dick, weil sie zu viel Süßes essen.

Little Tom was discovered today in the early morning hours covered by a mountain of sweets, lollipops and chocolate in a front garden and taken to a hospital, he is now in stable condition.

Der kleine Tom wurde heute in den frühen Morgenstunden bedeckt von einem Berg aus Bonbons, Lutschern und Schokolade in einem Vorgarten entdeckt und in ein Krankenhaus eingeliefert, er befindet sich mittlerweile in stabilem Zustand.

- She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.
- He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels.
- He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.
- She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.
- I was in the park, playing on the swings, when a stranger came up to her and offered her some candy.

- Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihr Bonbons anbot.
- Sie spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihm näherte und ihm Bonbons anbot.
- Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich ihr näherte und ihr Bonbons anbot.
- Er spielte mit der Schaukel im Park, als ein Fremder sich näherte und ihm Bonbons anbot.