Translation of "Sich" in German

0.010 sec.

Examples of using "Sich" in a sentence and their german translations:

Sie beteiligte sich

Sie beteiligte sich

Die haben sich umgebracht.

Die haben sich umgebracht.

Um sich richtig zu verstehen.

um sich richtig zu verstehen.

Dass sich die Politik vorbildlich verhält,

dass sich die Politik vorbildlich verhält,

Dazu aufruft, sich zurückzuhalten mit Protesten.

dazu aufruft, sich zurückzuhalten mit Protesten.

Hält sich hier nicht mehr auf.

hält sich hier nicht mehr auf.

Ihre Geschichten haben sie sich nicht ausgesucht

Ihre Geschichten haben sie sich nicht ausgesucht

Man muss sich nur auf ihn einlassen.

Man muss sich nur auf ihn einlassen.

Die Bürger können aufschreiben, wie sie sich

Die Bürger können aufschreiben, wie sie sich

Sie fühlen sich stehen gelassen? - Ja, regelrecht.

Sie fühlen sich stehen gelassen? - Ja, regelrecht.

Daraufhin hat sich Herr Al-Wazir entschuldigt.

Daraufhin hat sich Herr Al-Wazir entschuldigt.

Er müsste es für sich selber tun.

Er müsste es für sich selber tun.

Ob sich in der Zwischenzeit etwas getan hat?

Ob sich in der Zwischenzeit etwas getan hat?

Um sich auch nichts vorwerfen lassen zu können,

um sich auch nichts vorwerfen lassen zu können,

Dennoch haben sich Malin und Hunderte Pandemieleugner getroffen,

Dennoch haben sich Malin und Hunderte Pandemieleugner getroffen,

(Mann) Sie sollten sich schämen, so zu berichten

(Mann) Sie sollten sich schämen, so zu berichten

Je stärker sie sich an diese Verschwörungserzählung binden,

je stärker sie sich an diese Verschwörungserzählung binden,

Dieses Tor schließt sich bei einer Brandmelder-Auslösung.

Dieses Tor schließt sich bei einer Brandmelder-Auslösung.

Für die Beratung nimmt man sich hier Zeit.

Für die Beratung nimmt man sich hier Zeit.

Diese Geräte lassen sich ja auch pilotiert fliegen.

Diese Geräte lassen sich ja auch pilotiert fliegen.

Dieter Fischer aus Guxhagen setzt sich dafür ein,

Dieter Fischer aus Guxhagen setzt sich dafür ein,

Das müsste der Staat gegen sich selbst einfordern.

Das müsste der Staat gegen sich selbst einfordern.

Welche Möglichkeiten hat man denn, sich zu wehren?

Welche Möglichkeiten hat man denn, sich zu wehren?

Dass sich die Pandemie durch die Demo ausbreiten kann.

dass sich die Pandemie durch die Demo ausbreiten kann.

Desto schwieriger wird es, sich einzugestehen, dass sie falschlagen.

desto schwieriger wird es, sich einzugestehen, dass sie falschlagen.

Dass sich hier etwas tun muss, ist allen klar.

Dass sich hier etwas tun muss, ist allen klar.

Wie wünscht sich Ulf Berger die Kaiserstraße der Zukunft?

Wie wünscht sich Ulf Berger die Kaiserstraße der Zukunft?

Man hat gesagt, wenn sich der Fahrbahnbelag abfahren würde,

Man hat gesagt, wenn sich der Fahrbahnbelag abfahren würde,

(Durchsage:) "... wenden Sie sich bitte an einen Service-Schalter."

(Durchsage:) "... wenden Sie sich bitte an einen Service-Schalter."

Ein enges Verhältnis hat sich aufgebaut. Zeit für ein Dankeschön.

Ein enges Verhältnis hat sich aufgebaut. Zeit für ein Dankeschön.

Doch heute freut sie sich erst mal über meinen Besuch

Doch heute freut sie sich erst mal über meinen Besuch

Was wünschen sich die beiden jetzt noch für ihre Zukunft?

Was wünschen sich die beiden jetzt noch für ihre Zukunft?

Doch was hart erkämpft war, erwies sich letztlich als Pfusch.

Doch was hart erkämpft war, erwies sich letztlich als Pfusch.

In dem Moment, wo Menschen sich sehr stark für etwas committen,

In dem Moment, wo Menschen sich sehr stark für etwas committen,

Dass von Interesse ist, was Leute, die hier leben, sich wünschen.

dass von Interesse ist, was Leute, die hier leben, sich wünschen.

Wo das an und für sich schon in der Senke verschwindet.

wo das an und für sich schon in der Senke verschwindet.

Silke ist bekannt im Ort, hier ist sie zu Hause, fühlt sich wohl.

Silke ist bekannt im Ort, hier ist sie zu Hause, fühlt sich wohl.