Translation of "Nicht" in German

0.041 sec.

Examples of using "Nicht" in a sentence and their german translations:

Nein, dürfen Sie nicht. - Warum darf ich Sie nicht fragen?

Nein, dürfen Sie nicht. - Warum darf ich Sie nicht fragen?

Nicht allein die Baufirma,

Nicht allein die Baufirma,

Das geht nicht nur mir so. Ich spreche nicht nur für Silke.

Das geht nicht nur mir so. Ich spreche nicht nur für Silke.

Und das kannte ich nicht.

Und das kannte ich nicht.

Silkes Mutter gibt nicht auf.

Silkes Mutter gibt nicht auf.

Das darf man nicht vergessen.

Das darf man nicht vergessen.

Dass es gar nicht mehr

dass es gar nicht mehr

Deshalb glaubt sie auch nicht,

Deshalb glaubt sie auch nicht,

Die Gefahr siehst du nicht?

Die Gefahr siehst du nicht?

Hat ihn das nicht geärgert?

Hat ihn das nicht geärgert?

Ist es glaub ich nicht.

ist es glaub ich nicht.

Gänzlich unzufrieden sind wir nicht.

Gänzlich unzufrieden sind wir nicht.

Was nicht mehr selbstverständlich ist.

was nicht mehr selbstverständlich ist.

Das verstehe ich einfach nicht.

Das verstehe ich einfach nicht.

Doch dazu kam es nicht.

Doch dazu kam es nicht.

Also nicht unseren Forderungen entsprechend.

Also nicht unseren Forderungen entsprechend.

Das kann er nicht einklagen.

Das kann er nicht einklagen.

Als nicht wiedergewählt zu werden.

als nicht wiedergewählt zu werden.

Es ist nicht immer einfach.

Es ist nicht immer einfach.

"Ich kann nicht mehr aufstehen, weiß nicht mehr, wie ich es machen soll."

"Ich kann nicht mehr aufstehen, weiß nicht mehr, wie ich es machen soll."

Konnte Marion Prosser nicht arbeiten gehen.

konnte Marion Prosser nicht arbeiten gehen.

Der Umzug war nicht ganz freiwillig.

Der Umzug war nicht ganz freiwillig.

Ohne Hilfe anderer geht es nicht.

Ohne Hilfe anderer geht es nicht.

Das findet man heute nicht mehr,

Das findet man heute nicht mehr,

Also ich habs nicht mehr gezählt.

Also ich habs nicht mehr gezählt.

Hält sich hier nicht mehr auf.

hält sich hier nicht mehr auf.

Weil es rechtlich nicht anders geht.

weil es rechtlich nicht anders geht.

Sei nicht Ergebnis der Besprechung gewesen,

sei nicht Ergebnis der Besprechung gewesen,

Und Stimmen scheinbar nicht gehört werden,

und Stimmen scheinbar nicht gehört werden,

Purserette Frauke Cairns weiß noch nicht,

Purserette Frauke Cairns weiß noch nicht,

Die Liebe einer Mutter nicht ersetzen kann,

die Liebe einer Mutter nicht ersetzen kann,

Ich kann's mit Gewalt ja nicht erzwingen.

Ich kann's mit Gewalt ja nicht erzwingen.

Die schon gar nicht mehr da waren.

die schon gar nicht mehr da waren.

"Ich kann mein Geschäft nicht mehr öffnen."

"Ich kann mein Geschäft nicht mehr öffnen."

Die gute Stimmung täuscht nicht darüber hinweg,

Die gute Stimmung täuscht nicht darüber hinweg,

Ihre Geschichten haben sie sich nicht ausgesucht

Ihre Geschichten haben sie sich nicht ausgesucht

Es wird nicht mehr nach Lösungen gesucht.

Es wird nicht mehr nach Lösungen gesucht.

Für Katharina Nocun ist das nicht überraschend.

Für Katharina Nocun ist das nicht überraschend.

Das nicht so gerade gewachsene Gemüse loszuwerden.

das nicht so gerade gewachsene Gemüse loszuwerden.

Die man nicht für die Nachzucht braucht.

die man nicht für die Nachzucht braucht.

Es ist nicht schön, berühmt zu sein,

Es ist nicht schön, berühmt zu sein,

Der als solcher gar nicht erlebbar ist.

der als solcher gar nicht erlebbar ist.

Die wir sonst zu Hause nicht haben.

die wir sonst zu Hause nicht haben.

Eine gute Idee, aber nicht leicht umzusetzen.

Eine gute Idee, aber nicht leicht umzusetzen.

Geh du vor. Ich kann nicht mehr.

Geh du vor. Ich kann nicht mehr.

Warum hat man das hier nicht gemacht?

Warum hat man das hier nicht gemacht?

Das war zum Glück nicht das Problem.

Das war zum Glück nicht das Problem.

Mal passen Interessenten nicht in die bestehenden Gruppen,

Mal passen Interessenten nicht in die bestehenden Gruppen,

Sie vertrauen einfach den seriösen Medien nicht mehr.

Sie vertrauen einfach den seriösen Medien nicht mehr.

Sondern auch der Umgebung, die damit nicht zurechtkommt.

sondern auch der Umgebung, die damit nicht zurechtkommt.

"Bei diesem Projekt war nicht der ursprünglich vorgesehene,

"Bei diesem Projekt war nicht der ursprünglich vorgesehene,

nicht nur im beruflichen Umfeld, sondern auch privat.

nicht nur im beruflichen Umfeld, sondern auch privat.

Ich dachte morgens manchmal: "Ich schaffe das nicht mehr."

Ich dachte morgens manchmal: "Ich schaffe das nicht mehr."

So intensive Aufmerksamkeit ist sonst nicht immer möglich gewesen.

So intensive Aufmerksamkeit ist sonst nicht immer möglich gewesen.

Das ist ja nicht meine Presse. Ich bin Journalist.

Das ist ja nicht meine Presse. Ich bin Journalist.

Erscheint vielen Eltern die Zukunft ihres Betriebes nicht gesichert.

erscheint vielen Eltern die Zukunft ihres Betriebes nicht gesichert.

Dass sie es nicht geschafft haben, das zu überwinden.

dass sie es nicht geschafft haben, das zu überwinden.

Deshalb helfen wir sehr gerne, nicht nur den Zielpersonen,

Deshalb helfen wir sehr gerne, nicht nur den Zielpersonen,

"Du siehst aber gar nicht aus wie 'n Musiker."

"Du siehst aber gar nicht aus wie 'n Musiker."

Eigentlich war ich froh, nicht mehr arm zu sein.

Eigentlich war ich froh, nicht mehr arm zu sein.

Wer nicht gerade mit Bus oder Bahn fahren muss,

Wer nicht gerade mit Bus oder Bahn fahren muss,

So lange Verbraucher und Vermieter ihre Haltung nicht ändern,

So lange Verbraucher und Vermieter ihre Haltung nicht ändern,

"Gut, ist 'ne Alternative, wenn alles andere nicht geht."

"Gut, ist 'ne Alternative, wenn alles andere nicht geht."

Auf die Frage, warum das Tempolimit nicht ausgedehnt wurde

Auf die Frage, warum das Tempolimit nicht ausgedehnt wurde

Warum muss der Staat den Fehler aber nicht ausbessern?

Warum muss der Staat den Fehler aber nicht ausbessern?

Weil es in der Statik nicht zu retten ist,

weil es in der Statik nicht zu retten ist,

Lima ist die Fluggesellschaft seit Jahren nicht mehr angeflogen.

Lima ist die Fluggesellschaft seit Jahren nicht mehr angeflogen.

Wäre auch Silke gern eingezogen, doch das hat nicht geklappt.

wäre auch Silke gern eingezogen, doch das hat nicht geklappt.

Und das Beste: Silke ist nicht einfach nur zu Besuch,

Und das Beste: Silke ist nicht einfach nur zu Besuch,

Ist Ihnen da nicht ein Stein emotional vom Herzen gefallen,

Ist Ihnen da nicht ein Stein emotional vom Herzen gefallen,

Und in dem Moment, wo Sie irgendwann nicht mehr durchblicken,

Und in dem Moment, wo Sie irgendwann nicht mehr durchblicken,

Das ist Mainstream, nur Lügenkram. Mit Ihnen rede ich nicht.

Das ist Mainstream, nur Lügenkram. Mit Ihnen rede ich nicht.

(Frau) Sie hat Nein gesagt. Warum gehen Sie nicht weg?

(Frau) Sie hat Nein gesagt. Warum gehen Sie nicht weg?

Du hast nicht Bedenken, dass das negative Folgen haben könnte,

Du hast nicht Bedenken, dass das negative Folgen haben könnte,

Doch Malin will nicht mehr. Sie wirkt verunsichert am Telefon.

Doch Malin will nicht mehr. Sie wirkt verunsichert am Telefon.

Sie würden nicht mehr zur Mast quer durch Europa gekarrt.

Sie würden nicht mehr zur Mast quer durch Europa gekarrt.

Dann meinte sie zu ihm: "Ist der nicht etwas unmöglich?"

Dann meinte sie zu ihm: "Ist der nicht etwas unmöglich?"

Diese Non-Food-Artikel waren nicht so 'ne krasse Nachfrage.

Diese Non-Food-Artikel waren nicht so 'ne krasse Nachfrage.

Das Interessante: Hier wird nicht einfach von oben herab diktiert.

Das Interessante: Hier wird nicht einfach von oben herab diktiert.

Wir sind dann kurz umgestiegen und können uns nicht beschweren.

Wir sind dann kurz umgestiegen und können uns nicht beschweren.

Weil Sie nur Lügen verbreiten. - Wir kennen uns doch gar nicht.

Weil Sie nur Lügen verbreiten. - Wir kennen uns doch gar nicht.

Vielleicht war es das früher mal. Kann ich nicht ganz beurteilen.

Vielleicht war es das früher mal. Kann ich nicht ganz beurteilen.

Ich finde es gut, dass es hier nicht nur Ketten gibt,

Ich finde es gut, dass es hier nicht nur Ketten gibt,

Wir sind immer dabei, wenn solche Visionen nicht nur Visionen sind.

Wir sind immer dabei, wenn solche Visionen nicht nur Visionen sind.

Kann nicht stehen in der Luft, rückwärts fliegen, um die Ecke.

kann nicht stehen in der Luft, rückwärts fliegen, um die Ecke.

Und sie könnte ihre Tochter öfter sehen, nicht nur auf dem Video.

und sie könnte ihre Tochter öfter sehen, nicht nur auf dem Video.

Mit der Eins-zu-eins-Betreuung kann es ihr eigentlich nicht besser gehen

Mit der Eins-zu-eins-Betreuung kann es ihr eigentlich nicht besser gehen