Translation of "Overweight" in German

- He is overweight.
- He's overweight.

Er ist übergewichtig.

You're overweight.

- Du bist übergewichtig.
- Sie sind übergewichtig.
- Ihr seid übergewichtig.

I'm overweight.

- Ich bin übergewichtig.
- Ich habe Übergewicht.

He is overweight.

Er ist übergewichtig.

I'm not overweight.

Ich bin nicht übergewichtig.

Tom isn't overweight.

- Tom ist nicht übergewichtig.
- Tom hat kein Übergewicht.

Tom was overweight.

- Tom war übergewichtig.
- Tom sei übergewichtig.

Were you overweight?

Warst du zu dick?

Are you overweight?

Bist du übergewichtig?

I was overweight.

- Ich war übergewichtig.
- Ich hatte Übergewicht.

Tom is overweight.

- Tom ist übergewichtig.
- Tom hat Übergewicht.

Tom is overweight, but not as overweight as Mary.

- Tom ist übergewichtig, doch nicht so übergewichtig wie Maria.
- Tom ist übergewichtig, doch nicht in dem Maße wie Maria.

Tom is slightly overweight.

Tom ist etwas übergewichtig.

Tom is still overweight.

- Tom hat immer noch Übergewicht.
- Tom ist immer noch übergewichtig.

Tom never was overweight.

Tom war nie übergewichtig.

You're a little overweight.

- Du bist leicht übergewichtig.
- Sie sind leicht übergewichtig.
- Ihr seid leicht übergewichtig.

I never was overweight.

Ich war nie übergewichtig.

Your cat is overweight.

Ihre Katze ist übergewichtig.

Tom is really overweight.

Tom ist extrem übergewichtig.

Mary is slightly overweight.

Maria hat leichtes Übergewicht.

Tom is overweight, isn't he?

Tom ist übergewichtig, nicht wahr?

Tom used to be overweight.

Tom war mal übergewichtig.

Tom is a little overweight.

Tom ist ein wenig übergewichtig.

Has Tom always been overweight?

War Tom immer schon übergewichtig?

- I'm not overweight.
- I'm not obese.

Ich bin nicht übergewichtig.

This bag is 4 kilograms overweight.

Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.

He admitted that he was overweight.

Er gab zu, dass er zugenommen hatte.

- He is overweight.
- He's too fat.

Er ist zu dick.

- I thought you said Tom was overweight.
- I thought that you said Tom was overweight.
- I thought that you said that Tom was overweight.

Du hast doch gesagt, Tom sei übergewichtig.

Do you really think Tom is overweight?

Findest du Tom wirklich zu dick?

I wonder if Tom is still overweight.

Ob Tom wohl noch immer Übergewicht hat?

More and more people are becoming seriously overweight.

Es leiden immer mehr Menschen an deutlichem Übergewicht.

- Your cat is overweight.
- Your cat is fat.

- Deine Katze ist übergewichtig.
- Eure Katze ist übergewichtig.
- Ihre Katze ist übergewichtig.

I know that Tom and Mary are overweight.

Ich weiß, dass Tom und Maria übergewichtig sind.

He's on a diet because he is a little overweight.

Er macht eine Diät, weil er ein bisschen Übergewicht hat.

I'm not the only one who thinks Tom is overweight.

Nicht nur ich halte Tom für fett.

- Tom is a little overweight.
- Tom is a little fat.

Tom ist ein wenig übergewichtig.

Sixty-nine percent of adult Americans are either overweight or obese.

69 % der erwachsenen Amerikaner sind entweder übergewichtig oder fettleibig.

Mary was bullied at school because her mother was grossly overweight.

Maria wurde in der Schule wegen des starken Übergewichts ihrer Mutter gehänselt.

A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.

Jemand mit einem Körpermasseindex von fünfundzwanzig bis neunundzwanzig gilt als übergewichtig.

For as long as Tom could remember, his parents had been overweight.

Solange Tom denken konnte, waren seine Eltern übergewichtig gewesen.

I'm not the only one who thinks Tom and Mary are overweight.

Nicht nur ich bin der Ansicht, dass Tom und Maria übergewichtig sind.

What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.

Da er überhaupt keinen Sport trieb und übergewichtig war, bekam er einen Herzanfall.

About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.

Rund fünfundsechzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung der USA haben Übergewicht, was nicht gut für ihre Gesundheit ist.

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

Increasing numbers of people—particularly children and adolescents—are suffering from obesity, overweight and diabetes.

Immer mehr Menschen, besonders Kinder und Jugendliche, leiden an Fettleibigkeit, Übergewicht und Diabetes.

When Tom told me what Mary looked like, he didn't tell me she was so overweight.

Als Tom mir Marias Aussehen beschrieb, erwähnte er nicht, wie dick sie ist.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Die BMI-Kategorien (Untergewicht, Übergewicht oder Fettleibigkeit) aus der allgemeinen Vergleichstabelle sind ungeeignet für Sportler, Kinder, ältere und altersschwache Menschen.