Translation of "Netherlands" in German

- I am from the Netherlands.
- I'm from the Netherlands.

Ich bin aus den Niederlanden.

- Germany adjoins the Netherlands.
- Germany shares a border with the Netherlands.

Deutschland grenzt an die Niederlande.

- Germany adjoins the Netherlands.
- Germany shares a border with the Netherlands.
- Germany borders the Netherlands.
- Germany adjoins Holland.

Deutschland grenzt an die Niederlande.

- Sparrows are everywhere in the Netherlands.
- Sparrows are ubiquitous in the Netherlands.

Spatzen sind in den Niederlanden allgegenwärtig.

- Her grandchild lives in the Netherlands.
- Their grandchild lives in the Netherlands.

Ihr Enkelkind wohnt in den Niederlanden.

I am from the Netherlands.

Ich bin aus den Niederlanden.

I live in the Netherlands.

Ich wohne in den Niederlanden.

The Netherlands is a small country.

Die Niederlande sind ein kleines Land.

His grandchild lives in the Netherlands.

Sein Enkel wohnt in den Niederlanden.

Her grandchild lives in the Netherlands.

Ihr Enkelkind wohnt in den Niederlanden.

Their grandchild lives in the Netherlands.

Ihr Enkelkind wohnt in den Niederlanden.

- The Netherlands have won the 2010 World Cup.
- The Netherlands won the 2010 World Cup.

Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.

- The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
- Amsterdam is the capital of the Netherlands.

Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.

The Netherlands is a country of cycling.

Die Niederlande sind ein Fahrradland.

The Netherlands won the 2010 World Cup.

Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.

And he a scientist from the Netherlands

und er ist Experte aus den Niederlanden,

Clogs are a symbol of the Netherlands.

Holzschuhe sind ein Markenzeichen der Niederlande.

Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.

Nimwegen ist die älteste Stadt der Niederlande.

The capital city of the Netherlands is Amsterdam.

Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.

The Netherlands granted the colony independence in 1975.

1975 entließen die Niederlande die Kolonie in die Unabhängigkeit.

Most of the Netherlands is below sea level.

Fast die ganzen Niederlande liegen unterhalb des Meeresspiegels.

In Netherlands you can see windmills wherever you go.

In Holland kann man Windmühlen sehen, wohin man auch fährt.

Denmark and the Netherlands have put similar systems in place.

Dänemark und die Niederlande verwenden ein ähnliches System.

He worked for one and a half years in the Netherlands.

Er hat anderthalb Jahre in den Niederlanden gearbeitet.

Ajax Amsterdam is the most famous football club of the Netherlands.

Ajax Amsterdam ist der berühmteste Fußballverein der Niederlande.

I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.

Bevor ich in die Niederlande reiste, hatte ich noch nie Windmühlen gesehen.

- The Netherlands is a small country.
- Holland is a small country.

- Die Niederlande sind ein kleines Land.
- Holland ist ein kleines Land.

The Netherlands is famous for its windmills, tulips, wooden clogs and canals.

Die Niederlande sind berühmt für ihre Windmühlen, Tulpen, Holzschuhe und Grachten.

When Napoleon advanced into the Netherlands in June, to take on Wellington and Blücher’s

Als Napoleon im Juni in die Niederlande vorrückte, um die Armeen von Wellington und Blücher zu übernehmen

He accompanied the king on his flight to  the Netherlands, but was treated with such  

Er begleitete den König auf seiner Flucht in die Niederlande, wurde jedoch vom königlichen Hof

Ney served in the Netherlands and on the Rhine, fighting at Valmy, Jemappes and Neerwinden;

Ney diente in den Niederlanden und am Rhein und kämpfte in Valmy, Jemappes und Neerwinden.

The capital of the Netherlands is Amsterdam, and the seat of government is The Hague.

Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam und der Regierungssitz ist Den Haag.

How did East Frisian tea culture come about? Presumably through the Netherlands' trade with its overseas colonies in East Asia.

Wie kam es zu der ostfriesischen Teekultur? Vermutlich durch den Handel der Niederlande mit ihren überseeischen Kolonien in Ostasien.

In fact, the difference between Bristish English and American English is more important than between standard Flemish and the standard Dutch of the Netherlands.

Übrigens ist der Unterschied zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch wahrscheinlich bedeutender als zwischen dem Standardflämisch und dem Standardniederländisch der Niederlande.

- Go where you will in Holland, you will see windmills.
- It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
- No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
- In Netherlands you can see windmills wherever you go.

- In Holland kann man Windmühlen sehen, wohin man auch fährt.
- Wohin auch immer du in Holland gehst, wirst du Windmühlen sehen.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.