Translation of "Hopping" in German

- Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
- Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.

Herr Nakamura ging in Tōkyō auf Kneipentour.

Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.

Herr Nakamura ging in Tokyo auf Kneipentour.

Versus someone who keeps hopping around every

gegen jemanden, der hält um jeden herum hüpfen

Well, these trolls were hopping the dimensional doorway

Diese Trolle sprangen durch das Dimensionstor

A squirrel is hopping over the mossy logs.

Ein Eichhörnchen hüpft über die moosbewachsenen Baumstämme.

A wren was hopping about in the snow, looking for food.

Ein Zaunkönig hüpfte auf Futtersuche im Schnee umher.