Translation of "Expecting" in German

I'm expecting.

Ich bin guter Hoffnung.

- I was expecting you.
- I have been expecting you.
- I've been expecting you.

Ich habe dich erwartet.

- Tom wasn't expecting anybody.
- Tom wasn't expecting anyone.

Tom erwartete niemanden.

- I wasn't expecting that.
- I wasn't expecting this.

Das habe ich nicht erwartet.

I'm expecting visitors.

Ich erwarte Besucher.

Mary is expecting.

Maria erwartet ein Kind.

They're expecting you.

Sie erwarten dich.

I'm expecting Tom.

Ich erwarte Tom.

We're expecting visitors.

Wir warten auf die Gäste.

- We are expecting a baby.
- We're expecting a baby.

Wir erwarten ein Kind.

- Were you expecting something different?
- Were you expecting something else?

Habt ihr etwas anderes erwartet?

I'm expecting a call.

Ich warte auf einen Telefonanruf.

I was expecting this.

Das hab ich erwartet.

Tom wasn't expecting it.

Damit hat Tom nicht gerechnet.

Were you expecting someone?

- Hast du jemanden erwartet?
- Habt ihr jemanden erwartet?
- Haben Sie jemanden erwartet?

I'm expecting a baby.

Ich erwarte ein Kind.

I was expecting it!

- Das habe ich erwartet!
- Darauf habe ich gewartet.

Tom wasn't expecting me.

Tom erwartete mich nicht.

They're both expecting babies.

- Sie beide erwarten Kinder.
- Sie erwarten beide ein Kind.

Tom wasn't expecting visitors.

Tom erwartete keinen Besuch.

I was expecting something.

Ich erwartete etwas.

We were expecting it.

Wir hatten es erwartet.

Are you expecting guests?

Erwartest du Gäste?

Nobody was expecting that.

Niemand hatte das erwartet.

Tom is expecting me.

Tom erwartet mich.

Who were you expecting?

- Wen haben Sie erwartet?
- Wen hast du erwartet?
- Wen habt ihr erwartet?

I wasn't expecting anyone.

Ich erwartete niemand.

Tom wasn't expecting anyone.

Tom erwartete niemanden.

I'm expecting your child.

Ich erwarte dein Kind.

Tom is expecting company.

Tom erwartet Besuch.

- We're expecting.
- We're waiting.

Wir warten.

I wasn't expecting this.

Das habe ich nicht erwartet.

Tom isn't expecting that.

- Das erwartet Tom nicht.
- Tom erwartet das nicht.

Tom wasn't expecting this.

Damit hatte Tom nicht gerechnet.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

The lawyer was expecting Ben.

Der Rechtsanwalt wartete auf Ben.

I'm expecting a customer today.

Ich erwarte heute einen Kunden.

- I am pregnant.
- I'm expecting.

Ich erwarte ein Kind.

Were you expecting something else?

- Hast du was anderes erwartet?
- Habt ihr etwas anderes erwartet?
- Erwarteten Sie etwas anderes?

She is expecting a child.

Sie erwartet ein Kind.

I'm not expecting special treatment.

Ich erwarte keine Sonderbehandlung.

I wasn't expecting you today.

- Ich habe dich heute nicht erwartet.
- Ich habe Sie heute nicht erwartet.

We're expecting company this evening.

Wir erwarten Gäste heute Abend.

Are you expecting any visitors?

Erwartet ihr Gäste?

Were you expecting something different?

- Hast du was anderes erwartet?
- Hast du etwas anderes erwartet?

Tom has been expecting Mary.

Tom hat Mary erwartet.

We're not expecting your help.

Wir erwarten keine Hilfe von Ihnen.

I was not expecting that.

Das habe ich nicht erwartet.

The lawyer was expecting him.

Der Anwalt erwartete ihn.

I wasn't expecting any help.

Ich erwartete keine Hilfe.

Tom will be expecting that.

Tom wird das erwarten.

I'm not expecting Tom's help.

Ich rechne nicht mit Toms Hilfe.

- I am expecting a letter from her.
- I'm expecting a letter from her.

Ich warte auf einen Brief von ihr.

- Are you expecting someone?
- Are you waiting for someone?
- Are you expecting somebody?

Wartest du auf jemanden?

- I am expecting a letter from him.
- I'm expecting a letter from him.

Ich erwarte einen Brief von ihm.

- Tom wasn't expecting this.
- Tom didn't expect that.
- Tom didn't expect this.
- Tom wasn't expecting that.
- Tom wasn't expecting it.
- Tom did not expect this.
- Tom had not been expecting this.

Damit hat Tom nicht gerechnet.

- I think Tom is expecting us both.
- I think that Tom is expecting us both.
- I think that Tom is expecting both of us.
- I think Tom is expecting both of us.

- Ich denke, Tom erwartet uns beide.
- Ich glaube, dass Tom uns beide erwartet.

I'm expecting a letter from her.

Ich erwarte einen Brief von ihr.

I wasn't expecting that to happen.

Ich habe nicht erwartet, dass das passiert.

I was expecting you last night.

- Ich habe dich gestern Abend erwartet.
- Ich habe euch gestern Abend erwartet.
- Ich habe Sie gestern Abend erwartet.

I wasn't expecting you until tomorrow.

Ich hatte dich nicht vor morgen erwartet.

I wasn't expecting you so soon.

- So früh habe ich dich nicht erwartet.
- So früh habe ich euch nicht erwartet.
- So früh habe ich Sie nicht erwartet.

How many guests are you expecting?

Wie viele Gäste erwartest du?

Tom and Mary are expecting you.

Tom und Mary erwarten dich.

We're not expecting you to help.

Wir erwarten nicht von dir, dass du uns hilfst.

Tom seems to be expecting something.

Tom scheint irgendetwas zu erwarten.