Translation of "Desperately" in German

- She needed the money desperately.
- She needed money desperately.

Sie brauchte unbedingt Geld.

She needed money desperately.

Sie brauchte unbedingt Geld.

She needed the money desperately.

Sie brauchte unbedingt Geld.

You desperately need a vacation.

Du benötigst dringend Urlaub.

Tom needs the money desperately.

Tom braucht das Geld dringend.

I desperately need a car.

Ich brauche unbedingt ein Auto.

We desperately need drinking water.

Wir brauchen unbedingt Trinkwasser.

I needed the money desperately.

Ich brauchte das Geld ganz dringend.

But desperately-needed  reinforcements and ammunition  

Aber dringend benötigte Verstärkungen und Munition

Tom desperately tries to escape his responsibility.

Tom bemüht sich verzweifelt, seiner Verantwortung zu entfliehen.

Mary was desperately in love with Tom.

Maria war hoffnungslos in Tom verliebt.

Tom fell desperately in love with her.

Tom verliebte sich unsterblich in sie.

I desperately tried to calm Tom down.

Verzweifelt versuchte ich Tom zu beruhigen.

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

She is desperately looking for more tolerable therapies.

Sie sucht verzweifelt nach verträglicheren Therapien.

Tom wants desperately to do the right thing.

Tom will unbedingt das Richtige tun.

Normally you are always looking desperately, you ca

Normalerweise sucht man immer verzweifelt,

Tom had fallen desperately in love with her.

Tom hatte sich bis weit über beide Ohren in sie verliebt.

I desperately need to touch up my makeup.

Ich muss mich unbedingt nachschminken.

To get the knowledge that I so desperately wanted.

um das Wissen zu erlangen, das ich mir so verzweifelt wünschte.

He's desperately trying to make up for the delay.

Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen.

– a quality he needed desperately, but found in short supply.

- eine Qualität , die er brauchte dringend, aber knapp gefunden

"I can't go through the Haunted Wood," cried Anne desperately.

„Ich kann nicht durch den Geisterwald gehen“, rief Anne verzweifelt.

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

Der Mann, ein Vater in den Fünfzigern, läuft verzweifelt um sein Leben.

And you’re desperately in love, it doesn’t necessarily make your life any better

und man hoffnungslos verliebt ist, wird das Leben dadurch nicht unbedingt besser

- You are in desperate need of a vacation.
- You desperately need a vacation.

Du benötigst dringend Urlaub.

Mack desperately hoped that Kutuzov’s Russian army could arrive in time to save him, but

Mack hoffte verzweifelt, dass Kutuzovs russische Armee rechtzeitig eintreffen könnte, um ihn zu retten, aber

So are we going to the infected markets? Or will we desperately hope of the state because we have no money?

Gehen wir also zu den infizierten Märkten? Oder hoffen wir verzweifelt auf den Staat, weil wir kein Geld haben?