Translation of "Deliberately" in German

- He has deliberately lied.
- He lied deliberately.

Er hat absichtlich gelogen.

- I deliberately did that.
- I did that deliberately.

Ich habe das mit Absicht getan.

He has deliberately lied.

Er hat absichtlich gelogen.

Mary did that deliberately.

Das hat Maria mit Absicht gemacht.

Tom deliberately broke the window.

Tom hat das Fenster absichtlich zerbrochen.

Tom deliberately made this mistake.

Tom hat den Fehler absichtlich gemacht.

I didn't do it deliberately.

Ich habe es nicht vorsätzlich getan.

They deliberately desecrated the Quran.

Sie haben den Koran absichtlich entweiht.

He deliberately exposed her to danger.

Er hat sie absichtlich einer Gefahr ausgesetzt.

She deliberately exposed him to danger.

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt.

- Tom realized Mary was deliberately avoiding him.
- Tom realized that Mary was deliberately avoiding him.

- Tom wurde klar, dass Maria ihn absichtlich mied.
- Tom merkte, dass Maria ihm absichtlich aus dem Weg ging.

She deliberately ignored me on the street.

Sie hat mich auf der Straße bewusst ignoriert.

He deliberately kept on provoking a confrontation.

Er provoziert weiterhin absichtlich eine Konfrontation.

deliberately sparking a Sunni-Shia civil war.

stiftet vorsätzlich einen Bürgerkrieg zwischen Sunniten und Schiiten an.

Police think the fire was deliberately lit.

Die Polizei ist der Ansicht, dass das Feuer absichtlich gelegt wurde.

Tom gave Mary the wrong book deliberately.

Tom gab Marie absichtlich das falsche Buch.

Slowly and deliberately, he shook his head.

Er wog bedächtig den Kopf.

- He told deliberate lies.
- He has deliberately lied.

Er hat absichtlich gelogen.

- Mary did that deliberately.
- Mary did that on purpose.

Das hat Maria mit Absicht gemacht.

- Tom did that on purpose.
- Tom deliberately did that.

Tom hat das absichtlich gemacht.

- Tom did it on purpose.
- Tom did that on purpose.
- Tom did that intentionally.
- Tom deliberately did that.
- Tom did that deliberately.

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom tat es mit Absicht.
- Tom hat das mit Absicht getan.
- Tom hat das absichtlich gemacht.

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

Sie werden Menschen nicht extra jagen, um sie zu beißen,

He deliberately ignored me when I passed him in the street.

Er hat einfach weggeschaut, als wir uns über den Weg liefen.

- He broke the window on purpose.
- He broke that window on purpose.
- He broke the window deliberately.
- He smashed the window on purpose.
- He smashed the window deliberately.

Er zerbrach die Fensterscheibe absichtlich.

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

Tom deliberately fed a false rumour to the town gossip, just to see how quickly it would spread.

Tom hat absichtlich ein falsches Gerücht in den Gesellschaftsklatsch der Stadt eingestreut, nur um zu sehen, wie schnell es sich verbreiten würde.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.