Translation of "Dann" in German

0.006 sec.

Examples of using "Dann" in a sentence and their german translations:

Vielleicht dann im Umkreis.

vielleicht dann im Umkreis.

Dann wurde ganz deutlich gesagt: Wenn, dann ab der Abfahrt Melsungen.

Dann wurde ganz deutlich gesagt: Wenn, dann ab der Abfahrt Melsungen.

Das war dann der "Erdbeermund".

Das war dann der "Erdbeermund".

Und das wars dann auch schon.

und das wars dann auch schon.

Erst dann ist die Reise beendet.

Erst dann ist die Reise beendet.

Dann kann ich gar nichts mehr machen.

Dann kann ich gar nichts mehr machen.

Dann fahren sie wieder zurück zur Wache.

Dann fahren sie wieder zurück zur Wache.

Und heute hat es dann endlich geklappt.

und heute hat es dann endlich geklappt.

Die Tiere tun uns dann doch irgendwie leid.

Die Tiere tun uns dann doch irgendwie leid.

Einen Wunsch verraten sie aber dann doch noch.

Einen Wunsch verraten sie aber dann doch noch.

dann ist das für den Bürger extrem frustrierend

dann ist das für den Bürger extrem frustrierend

Sieben Stunden Zeitunterschied, dann das Gleiche wieder rückwärts.

sieben Stunden Zeitunterschied, dann das Gleiche wieder rückwärts.

Dann haben wir aber gesagt: "Es ist egal!"

Dann haben wir aber gesagt: "Es ist egal!"

Und die einzige Frau, die mich dann angeschrieben hat,

Und die einzige Frau, die mich dann angeschrieben hat,

Dass man im Endeffekt dann doch so hilflos dasteht.

dass man im Endeffekt dann doch so hilflos dasteht.

Das haben wir dann größtenteils aus dem Sortiment rausgeschmissen.

Das haben wir dann größtenteils aus dem Sortiment rausgeschmissen.

Und dann ist es ein ganz wertvoller historischer Stadtraum,

Und dann ist es ein ganz wertvoller historischer Stadtraum,

Dann geht es von da aus weiter nach Hongkong.

Dann geht es von da aus weiter nach Hongkong.

dann hat der Staat eine Verpflichtung, Fürsorge zu treffen.

dann hat der Staat eine Verpflichtung, Fürsorge zu treffen.

Dann haben wir einen Flug nach Stockholm und zurück,

Dann haben wir einen Flug nach Stockholm und zurück,

Dann meinte sie zu ihm: "Ist der nicht etwas unmöglich?"

Dann meinte sie zu ihm: "Ist der nicht etwas unmöglich?"

Und das ganze "Serenety"-Album, was wir dann aufgenommen haben.

Und das ganze "Serenety"-Album, was wir dann aufgenommen haben.

ZB an der Messe, zu verbinden und dann wird geschaut,

z.B. an der Messe, zu verbinden und dann wird geschaut,

Das müsste man umsetzen, dann hätte man keine Beamten mehr.

Das müsste man umsetzen, dann hätte man keine Beamten mehr.

Dann kam es zu einer Begehung. Was wurde da besprochen?

Dann kam es zu einer Begehung. Was wurde da besprochen?

Dann haben wir hier einen, der gleich in London startet.

Dann haben wir hier einen, der gleich in London startet.

Wir sind dann kurz umgestiegen und können uns nicht beschweren.

Wir sind dann kurz umgestiegen und können uns nicht beschweren.

Wenn ich nichts finde, dann steht meine Existenz auf dem Spiel.

Wenn ich nichts finde, dann steht meine Existenz auf dem Spiel.

Und die Realität holt einen dann doch ein Stück weit ein.

Und die Realität holt einen dann doch ein Stück weit ein.

Dann lass uns, wenn wir schon mal hier sind, kurz reingucken.

Dann lass uns, wenn wir schon mal hier sind, kurz reingucken.

Dann ist das auch 'ne Straße, die für uns wichtig ist.

Dann ist das auch 'ne Straße, die für uns wichtig ist.

Das hat mich gestochen in dem Augenblick und dann hab ich gesagt:

Das hat mich gestochen in dem Augenblick und dann hab ich gesagt:

Hab ich getan, wurde 'n Erfolg. Dann wollten sie 'n zweiten haben.

Hab ich getan, wurde 'n Erfolg. Dann wollten sie 'n zweiten haben.