Translation of "Ist" in German

0.044 sec.

Examples of using "Ist" in a sentence and their german translations:

Pungi ist da, Braustübel ist da, Andechser, Desperados, Corona ...

Pungi ist da, Braustübel ist da, Andechser, Desperados, Corona ...

Doch das ist schwer.

Doch das ist schwer.

Das ist ein Fachmann.

Das ist ein Fachmann.

Es ist Mitte Januar.

Es ist Mitte Januar.

Bier ist genug da.

Bier ist genug da.

Das ist eine Aufsichtspflichtverletzung.

Das ist eine Aufsichtspflichtverletzung.

Das ist das Problem.

Das ist das Problem.

Das ist noch Linie.

das ist noch Linie.

Dann ist das auch 'ne Straße, die für uns wichtig ist.

Dann ist das auch 'ne Straße, die für uns wichtig ist.

Wenn das Kind homosexuell ist,

Wenn das Kind homosexuell ist,

Im Gegenteil, es ist super.

Im Gegenteil, es ist super.

ist es glaub ich nicht.

ist es glaub ich nicht.

Was nicht mehr selbstverständlich ist.

was nicht mehr selbstverständlich ist.

Deswegen ist das kein Problem.

Deswegen ist das kein Problem.

Und es ist eine Wertminderung.

Und es ist eine Wertminderung.

Das ist auch schon Chartergeschäft.

Das ist auch schon Chartergeschäft.

Es ist nicht immer einfach.

Es ist nicht immer einfach.

Das ist immer wieder gescheitert

Das ist immer wieder gescheitert

Darum ist die Erleichterung groß.

Darum ist die Erleichterung groß.

Das ist das Großartigste überhaupt.

Das ist das Großartigste überhaupt.

Silke ist bekannt im Ort, hier ist sie zu Hause, fühlt sich wohl.

Silke ist bekannt im Ort, hier ist sie zu Hause, fühlt sich wohl.

Aber das ist ja nie eingetreten.

Aber das ist ja nie eingetreten.

Der Feind ist ein unsichtbares Virus.

Der Feind ist ein unsichtbares Virus.

Das so ein bisschen hässlich ist.

das so ein bisschen hässlich ist.

Steckt und irgendwie auch liebenswert ist.

steckt und irgendwie auch liebenswert ist.

Björn Steinebach ist Brandschutzbeauftragter im Squaire.

Björn Steinebach ist Brandschutzbeauftragter im Squaire.

Das Squaire ist neun Jahre alt.

Das Squaire ist neun Jahre alt.

Egal, wie kompliziert es manchmal ist.

Egal, wie kompliziert es manchmal ist.

Sondern derjenige, der dafür verantwortlich ist.

sondern derjenige, der dafür verantwortlich ist.

Und hier ist schon der Erdwall.

Und hier ist schon der Erdwall.

Das ist in sein Ermessen gestellt.

Das ist in sein Ermessen gestellt.

Deswegen ist das Land dafür zuständig,

Deswegen ist das Land dafür zuständig,

Und das ist heute endlich passiert.

und das ist heute endlich passiert.

Erst dann ist die Reise beendet.

Erst dann ist die Reise beendet.

Das ist heute Marion Prossers größter Wunsch.

Das ist heute Marion Prossers größter Wunsch.

Sie ist Autistin und hat verschiedene Handicaps.

Sie ist Autistin und hat verschiedene Handicaps.

Das ist in fast allen Einrichtungen so.

Das ist in fast allen Einrichtungen so.

Als Autistin ist es wichtig für Silke,

Als Autistin ist es wichtig für Silke,

Einen, der so mit Herzblut dabei ist.

einen, der so mit Herzblut dabei ist.

Für Katharina Nocun ist das nicht überraschend.

Für Katharina Nocun ist das nicht überraschend.

Es ist nicht schön, berühmt zu sein,

Es ist nicht schön, berühmt zu sein,

Sicher ist es noch schwerer durch Corona.

Sicher ist es noch schwerer durch Corona.

Ganz sicher ist der Luisenplatz kein Wohlfühlort.

Ganz sicher ist der Luisenplatz kein Wohlfühlort.

Der als solcher gar nicht erlebbar ist.

der als solcher gar nicht erlebbar ist.

Hier ist das Schild 100 und 60,

hier ist das Schild 100 und 60,

Aber das ist eben der Zustand hier.

Aber das ist eben der Zustand hier.

Es ist im Endeffekt auch eine Wertminderung.

Es ist im Endeffekt auch eine Wertminderung.

Das ist wie ein Fahrplan zu lesen.

Das ist wie ein Fahrplan zu lesen.

That kind of language ist uncalled for.

Diese Ausdrucksweise ist unangebracht.

Das ist die Manon Baehr. - Hallo! Guten Tag!

Das ist die Manon Baehr. - Hallo! Guten Tag!

Dass Silke erst mal wieder bei Ihnen ist?

dass Silke erst mal wieder bei Ihnen ist?

Ich glaube, dass es vor allem wichtig ist,

Ich glaube, dass es vor allem wichtig ist,

Zu einem Preis, der für uns okay ist,

Zu einem Preis, der für uns okay ist,

Es kommt raus, dass Ziegenfleisch außerordentlich fettarm ist.

Es kommt raus, dass Ziegenfleisch außerordentlich fettarm ist.

Das Lui Lui ist einer der letzten Orte,

Das Lui Lui ist einer der letzten Orte,

Entsprechend groß war die Menge, die ausgelaufen ist.

Entsprechend groß war die Menge, die ausgelaufen ist.

Das ist die Schlange zu den Corona-Testzentren.

Das ist die Schlange zu den Corona-Testzentren.

Es ist ein Wunschsofa, aufgestellt von der Stadt.

Es ist ein Wunschsofa, aufgestellt von der Stadt.

Viel schneller, als das im Stadtverkehr möglich ist.

viel schneller, als das im Stadtverkehr möglich ist.

Würds leiser, aber das Gegenteil ist der Fall.

würds leiser, aber das Gegenteil ist der Fall.

Das Geld ist verbraten durch den falschen Belag,

das Geld ist verbraten durch den falschen Belag,

Dann ist das für den Bürger extrem frustrierend

dann ist das für den Bürger extrem frustrierend

Rechtlich ist es auch schwierig für Berthold Schulz

Rechtlich ist es auch schwierig für Berthold Schulz

Damit umzugehen, ist schon eine sehr große Herausforderung.

Damit umzugehen, ist schon eine sehr große Herausforderung.

Dann haben wir aber gesagt: "Es ist egal!"

Dann haben wir aber gesagt: "Es ist egal!"

Ich liebe dieses Geschäft. Mein ganzes Herzblut ist dabei.

Ich liebe dieses Geschäft. Mein ganzes Herzblut ist dabei.

So intensive Aufmerksamkeit ist sonst nicht immer möglich gewesen.

So intensive Aufmerksamkeit ist sonst nicht immer möglich gewesen.

Das ist ja nicht meine Presse. Ich bin Journalist.

Das ist ja nicht meine Presse. Ich bin Journalist.

Das ist nichts für mich und für den Frank.

Das ist nichts für mich und für den Frank.

Übrigens, das ist der Nosie, der macht auch Musik.

Übrigens, das ist der Nosie, der macht auch Musik.

Was das weit meistverkaufteste Dance-Album aller Zeiten ist.

was das weit meistverkaufteste Dance-Album aller Zeiten ist.

Ist denn die Rechnung aufgegangen? - Sagen wir mal so:

Ist denn die Rechnung aufgegangen? - Sagen wir mal so:

Aber gerade in der Anfangsphase ist es sehr schwer.

Aber gerade in der Anfangsphase ist es sehr schwer.

Heute Vormittag ist es ruhig: keine Notfälle, keine Brandmelder.

Heute Vormittag ist es ruhig: keine Notfälle, keine Brandmelder.

Von der rechtlichen Einordnung ist die Minimetro eine Seilbahn.

Von der rechtlichen Einordnung ist die Minimetro eine Seilbahn.

Auf der Kaiserstraße ist aber noch mehr im Argen.

Auf der Kaiserstraße ist aber noch mehr im Argen.

Und dann ist es ein ganz wertvoller historischer Stadtraum,

Und dann ist es ein ganz wertvoller historischer Stadtraum,

Das ist der Unterschied zu Frankfurt, der neuen Altstadt.

Das ist der Unterschied zu Frankfurt, der neuen Altstadt.

Dass sich hier etwas tun muss, ist allen klar.

Dass sich hier etwas tun muss, ist allen klar.

"Gut, ist 'ne Alternative, wenn alles andere nicht geht."

"Gut, ist 'ne Alternative, wenn alles andere nicht geht."

Weil es in der Statik nicht zu retten ist,

weil es in der Statik nicht zu retten ist,

Das ist ja das alte Spiel: David gegen Goliath.

Das ist ja das alte Spiel: David gegen Goliath.

Insofern ist es eine sehr spannende und interessante Zeit.

Insofern ist es eine sehr spannende und interessante Zeit.

Dass die Situation sehr ungünstig ist für alle Beteiligten,

dass die Situation sehr ungünstig ist für alle Beteiligten,

Damit ist die Rückholaktion fast abgeschlossen für deutsche Airlines.

Damit ist die Rückholaktion fast abgeschlossen für deutsche Airlines.

Lima ist die Fluggesellschaft seit Jahren nicht mehr angeflogen.

Lima ist die Fluggesellschaft seit Jahren nicht mehr angeflogen.

Und das Beste: Silke ist nicht einfach nur zu Besuch,

Und das Beste: Silke ist nicht einfach nur zu Besuch,

Ist Ihnen da nicht ein Stein emotional vom Herzen gefallen,

Ist Ihnen da nicht ein Stein emotional vom Herzen gefallen,

Seitdem Silke da ist, steht Marion Prosser vor der Herausforderung,

Seitdem Silke da ist, steht Marion Prosser vor der Herausforderung,

Unser Terminkalender für heute ist voll, die Friseurin wartet schon.

Unser Terminkalender für heute ist voll, die Friseurin wartet schon.

Das ist Mainstream, nur Lügenkram. Mit Ihnen rede ich nicht.

Das ist Mainstream, nur Lügenkram. Mit Ihnen rede ich nicht.

Timo und Frank ist der fachliche und freundschaftliche Austausch wichtig.

Timo und Frank ist der fachliche und freundschaftliche Austausch wichtig.

Dann meinte sie zu ihm: "Ist der nicht etwas unmöglich?"

Dann meinte sie zu ihm: "Ist der nicht etwas unmöglich?"

Wusste Lorenzo Gamba eigentlich, dass Mr. Vain hier entstanden ist?

Wusste Lorenzo Gamba eigentlich, dass Mr. Vain hier entstanden ist?

So gefährlich, wie das in viele Köpfen der Leute ist,

So gefährlich, wie das in viele Köpfen der Leute ist,

Aber was wir hier so mitbekommen ist eigentlich relativ entspannt.

Aber was wir hier so mitbekommen ist eigentlich relativ entspannt.

Aber er ist ein Platz, der voller Überraschungen und Geschichten

Aber er ist ein Platz, der voller Überraschungen und Geschichten

Wache 20 ist auch für den "Kleinalarm" in Frankfurt zuständig:

Wache 20 ist auch für den "Kleinalarm" in Frankfurt zuständig:

Eine Mischung aus Radarsystemen von mehreren Herstellern ist die Lösung

Eine Mischung aus Radarsystemen von mehreren Herstellern ist die Lösung

Wenn ich keine Betreuung für Silke habe, ist es hier gelaufen.

Wenn ich keine Betreuung für Silke habe, ist es hier gelaufen.