Translation of "Crux" in German

That's the crux of the matter.

- Da liegt der Hase im Pfeffer.
- Da liegt der Hund begraben.

But it's always the crux of the matter

Aber es ist immer die Crux an der Sache

And that is the crux of the problem, isn't it?

Das ist der Kern des Problems, oder nicht?

This is the crux of it, if I can reach that pinnacle.

Ich muss unbedingt diesen Felsvorsprung erreichen.