Translation of "Collection" in German

0.013 sec.

Examples of using "Collection" in a sentence and their german translations:

What a collection!

Was für eine Sammlung!

- Mary has a large collection of postcards.
- Mary's got a large collection of postcards.
- Mary has a big postcard collection.
- Mary's got a big postcard collection.

Maria hat eine große Sammlung von Postkarten.

- Marco has a valuable stamp collection.
- Marco possesses a valuable stamp collection.

Marco besitzt eine wertvolle Briefmarkensammlung.

The summer collection has arrived.

Die Sommerkollektion ist da.

Tom has a meteorite collection.

Tom hat eine Meteoritensammlung.

Tom has a rock collection.

Tom hat eine Steinsammlung.

Tom has a coin collection.

Tom hat eine Münzsammlung.

Tom has a stamp collection.

Tom hat eine Briefmarkensammlung.

- He showed me his stamp collection.
- He showed me his collection of stamps.

- Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.
- Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.

- Mary has a huge collection of dolls.
- Mary has a huge doll collection.

Maria hat eine riesige Puppensammlung.

He showed me his stamp collection.

Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.

He is proud of his collection.

Er ist stolz auf seine Sammlung.

Mary has a large shoe collection.

Maria hat eine große Schuhsammlung.

Mary showed Tom her stamp collection.

Maria zeigte Tom ihre Briefmarkensammlung.

- Would you like to see my stamp collection?
- Do you want to see my stamp collection?

Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?

"I" am just a collection of particles

"Ich" bin nur eine Sammlung von Teilchen,

A retailer was at the garbage collection.

Ein Einzelhändler war bei der Müllabfuhr.

The collection of wristwatches is a hobby.

Mein Hobby ist das Sammeln von Armbanduhren.

Tom has a collection of Matryoshka dolls.

Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.

I have a large collection of stamps.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

He showed me his collection of stamps.

- Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.
- Er hat mir seine Briefmarkensammlung gezeigt.

He showed me his collection of butterflies.

Er zeigte mir seine Schmetterlingssammlung.

I have a collection of stoat figurines.

- Ich besitze eine Sammlung von Hermelinfigürchen.
- Ich habe eine Sammlung von Hermelinporzellanfiguren.

Tom showed me his collection of stamps.

Tom zeigte mir seine Briefmarkensammlung.

She has a collection of stuffed animals.

- Sie hat eine Plüschtiersammlung.
- Sie hat eine Kuscheltiersammlung.
- Sie hat eine Stofftiersammlung.

Have you ever seen Tom's stamp collection?

Hast du schon einmal Toms Briefmarkensammlung gesehen?

Tom has a collection of rare coins.

Tom hat eine Sammlung seltener Münzen.

- Do you want to see my collection of butterflies?
- Do you want to see my butterfly collection?

Willst du meine Schmetterlingssammlung sehen?

- This museum has a magnificent collection of modern art.
- This museum has a marvellous collection of modern art.
- That museum has a wonderful collection of modern art.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

- He sold the most beautiful pieces in his collection.
- He's sold the most beautiful pieces in his collection.

Er hat die schönsten Exemplare seiner Sammlung verkauft.

Diverse and colourful collection  of military commanders again.

diverse and colourful collection of military commanders again.

She takes great pride in her stamp collection.

Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.

This is a valuable addition to our collection.

Dies ist eine wertvolle Ergänzung unserer Sammlung.

Many thanks for this illustrative collection of examples.

Vielen Dank für diese anschauliche Beispielsammlung!

Tom couldn't calculate the price of the collection.

Tom konnte den Preis der Sammlung nicht berechnen.

Tom showed me his collection of old coins.

Tom zeigte mir seine Sammlung alter Münzen.

He couldn't calculate the price of the collection.

Er konnte den Preis der Sammlung nicht berechnen.

As compared with his, my collection is nothing.

Im Vergleich zu seiner ist meine Sammlung nichts.

The collection of the ballots took ten minutes.

Das Einsammeln der Stimmzettel dauerte zehn Minuten.

This botanical garden has an amazing bonsai collection.

Dieser botanische Garten verfügt über eine beachtliche Bonsaisammlung.

Do you want to see my butterfly collection?

Willst du meine Schmetterlingssammlung sehen?

Tom has a huge collection of stuffed animals.

Tom hat eine riesige Kuscheltiersammlung.

- This one if from Trending America's News Collection,

- Dieser aus dem Trend Amerikas Nachrichtensammlung,

This is the meaning of the collection at Forty

Dies ist die Bedeutung des Sammelns in vierzig

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.

Das Museum hat eine faszinierende Sammlung keltischer Artefakte.

This museum has a magnificent collection of modern art.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

Dieses Museum stellt eine faszinierende Sammlung keltischer Gegenstände aus.

How many games do you have in your collection?

Wie viele Spiele hast du in deiner Sammlung?

This library has a large collection of Chinese books.

Diese Bibliothek hat eine große Sammlung chinesischer Bücher.

I'd like you to see my collection of stamps.

Ich möchte dir meine Briefmarkensammlung zeigen.

- I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
- I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

- I'd like to have a look at your stamp collection.
- I would like to have a look at your collection of stamps.

Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen.

This art collection is rich in paintings by Dutch masters.

Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.

Tom has an extensive collection of self-made field recordings.

Tom hat eine reichhaltige Sammlung von selbst angefertigten Tonaufnahmen aus der Natur.

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

Science is far more than a collection of facts and methods.

Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.

I would like to have a look at your collection of stamps.

- Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen.
- Ich würde gerne Ihre Briefmarkensammlung sehen.

I have a collection of silver tea spoons from all over the world.

Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.

Her recently-released short story collection thrills enthusiasts of postmodern works in Esperanto.

Ihr kürzlich erschienener Novellenband begeistert die Liebhaber postmoderner Werke in Esperanto.

One would like to have a collection of last words of famous people.

Man hätte gerne eine Sammlung der letzten Worte berühmter Menschen.

Check out the Epic History TV collection  using the link in the video description.

die Epic History TV-Sammlung über den Link in der Videobeschreibung ansehen können .

- An atlas is a collection of maps.
- An atlas is a set of maps.

Ein Atlas ist eine Sammlung von Karten.

A Roman coin from the third century CE is the centerpiece of his collection.

Eine römische Münze aus dem dritten Jahrhundert unserer Zeitrechnung ist das Glanzstück seiner Sammlung.

The cultural value of this unique collection is far greater than its material value.

Der kulturelle Wert dieser einzigartigen Sammlung liegt weit höher als der materielle.

I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.

Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

A galaxy is a huge collection of gas, dust, and of stars and their solar systems.

Eine Galaxie ist eine große Ansammlung von Gas, Staub und Sternen mit ihren Sonnensystemen.

Someone told me that Albert Einstein said, "Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen."

Ich habe von jemandem gehört, dass Albert Einstein gesagt habe: „Der gesunde Menschenverstand ist der Zusammenschluss der bis zum achtzehnten Lebensjahr erworbenen Vorurteile.“

The Cosmic Dust Laboratory at NASA's Johnson Space Center contains the largest collection of comet debris on Earth.

Das Weltraumstaublaboratorium im Johnson-Weltraumzentrum der NASA beherbergt die größte Kometenschuttsammlung der Welt.

"Tom has given everything he had to the nursing staff." "Just what? His baseball card collection and wine bottles?"

„Tom hat alles einem Frauenorden gespendet.“ – „Was denn? Seine Baseballkartensammlung und seine Weinflaschen?“

A collection of thoughts should be like a drug store, where you can find remedies to any health problem.

Eine Sammlung von Gedanken sollte einer Apotheke gleichen, wo man für jedes Gesundheitsproblem Arzneien finden kann.

- Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
- Bob has given Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.
- Bob gave Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.

- Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.
- Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.

Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.

In der Welt werden siebentausend Sprachen gesprochen und zusammen genommen beinhalten sie die größte Sammlung menschlichen Wissens, die es je gab.

Wilhelm Friedrich Radloff is the famous German scientist who studied the history and folklore of Turkic peoples and compiled the first collection of Tatar folk dastans.

Wilhelm Friedrich Radloff ist der berühmte deutsche Wissenschaftler, der die Geschichte und Folklore der Turkvölker studiert und die erste Sammlung von tatarischen Volksdastans kompiliert hat.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

Es ist die Antwort gesprochen von Jung und Alt, von Arm und Reich, Demokraten und Republikanern, schwarz, weiß, Hispanos, Asiaten, Amerikanische Ureinwohner, homo, hetero, versehrt und unversehrt. Amerikaner die eine Nachricht an die Welt schickten, das wir niemals nur eine Ansammlung von Individuen oder von blauen und roten Staaten waren. Wir sind und werden immer die Vereinigten Staaten von Amerika sein.

They say she's the owner of the largest collection of penguins in the land. Cuddly toys, porcelain figurines, pictures, books, postcards – it's all there. Only, she doesn't have an actual penguin yet.

Sie soll Besitzerin der größten Pinguinsammlung im ganzen Lande sein. Plüschtiere, Porzellanfiguren, Bilder, Bücher, Postkarten – alles ist dabei. Nur einen echten Pinguin, den hat sie noch nicht.