Translation of "Borrowed" in German

Tom borrowed mine.

- Tom hat sich meinen geliehen.
- Tom hat sich meinen ausgeborgt.

I borrowed one.

- Ich habe mir einen geliehen.
- Ich habe mir eine geliehen.

She borrowed mine.

- Sie lieh sich meine.
- Sie lieh sich meinen.

He borrowed mine.

Er hat sich meinen geliehen.

I borrowed Tom's car.

Ich habe mir Toms Auto geliehen.

I borrowed Tom's hairbrush.

Ich lieh mir Toms Haarbürste.

She borrowed his hoodie.

Sie lieh sich seinen Kapuzenpulli.

I borrowed her hairbrush.

Ich lieh mir ihre Haarbürste.

I borrowed your pillow.

Ich habe mir dein Kissen geliehen.

I just borrowed it.

Ich habe mir das nur geliehen.

Tom borrowed my bike.

Tom hat sich mein Rad geliehen.

I've borrowed a table.

Ich habe einen Tisch ausgeliehen.

He borrowed two books.

Er hat zwei Bücher ausgeliehen.

- She borrowed the book from him.
- She borrowed a book from him.

Sie hat das Buch von ihm geliehen.

Tom borrowed money from Mary.

Tom hat sich von Maria Geld geliehen.

We borrowed at 5% interest.

Wir haben bei einem Zinssatz von 5% geliehen.

I have borrowed two books.

Ich habe zwei Bücher ausgeliehen.

He borrowed money from his friend.

Er hat sich Geld von einem Freund geliehen.

He borrowed the money in advance.

Er hat sich einen Vorschuss geben lassen.

Tom borrowed a book from Mary.

Tom lieh sich ein Buch von Mary.

She borrowed the book from him.

Sie hat das Buch von ihm geliehen.

Please return what you have borrowed.

Gib mir bitte meinen geliehenen Gegenstand wieder zurück.

I borrowed this book from him.

Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.

They borrowed a book from me.

- Sie liehen sich ein Buch von mir.
- Sie haben sich ein Buch von mir ausgeliehen.
- Sie borgten sich ein Buch von mir.
- Sie haben sich ein Buch von mir geborgt.

I borrowed money from my father.

Ich borgte mir Geld von meinem Vater.

We borrowed money at high interest.

Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen.

Dan borrowed a book from Linda.

Dan lieh sich ein Buch von Linda.

I borrowed Tom's phone this morning.

Ich habe mir heute früh Toms Handy ausgeliehen.

Tom borrowed three books from Mary.

Tom hat drei Bücher von Mary ausgeliehen.

This word was borrowed from French.

Dieses Wort wurde aus dem Französischen entlehnt.

Tom shouldn't have borrowed Mary's car.

- Tom hätte sich Marys Auto nicht ausleihen sollen.
- Tom hätte sich Marys Wagen nicht ausleihen sollen.

Tom borrowed some money from Mary.

Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary.

I borrowed some money from Tom.

Ich habe mir von Tom etwas Geld geliehen.

Tom borrowed money from his family.

Tom lieh sich Geld bei seiner Familie.

Tom borrowed money from the bank.

Tom lieh sich Geld von der Bank.

He borrowed money from his family.

Er lieh sich Geld bei seiner Familie.

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

Ich habe die Bücher, die ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen hatte, zurückgebracht und mir ein paar neue ausgeliehen.

I not only borrowed money from Tom, but I also borrowed money from his wife.

Ich habe nicht nur von Thomas Geld geborgt, sondern auch von seiner Frau.

I borrowed the dictionary from my friend.

Ich habe das Wörterbuch von meinem Freund ausgeliehen.

I borrowed the book from this library.

Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.

Modern Greek borrowed many words from French.

Die neugriechische Sprache hat viele Lehnwörter aus dem Französischen.

I borrowed them from the town library.

Ich habe sie in der Stadtbücherei ausgeliehen.

Don't lend a borrowed book to another.

Verleihe ein geliehenes Buch nicht weiter.

English has borrowed many words from French.

Das Englische hat viele Wörter aus dem Französischen entlehnt.

I borrowed 1,000 yen from my cousin.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

I borrowed three books from the library.

Ich habe mir aus der Bibliothek drei Bücher ausgeliehen.

I borrowed the book from a library.

Ich habe dieses Buch aus der Bibliothek geliehen.

Tom borrowed a car from a friend.

Tom lieh sich ein Auto von einem Freund.

Here's the money I borrowed from you.

- Hier ist das Geld, das ich mir von dir geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von euch geliehen habe.
- Hier ist das Geld, das ich mir von Ihnen geliehen habe.

Tom often borrowed money from his friends.

Tom lieh sich oftmals Geld von seinen Freunden.

I returned the knife that I borrowed.

Ich habe das Messer zurückgegeben, das ich mir geliehen hatte.

I borrowed this comic from his sister.

- Ich habe mir dieses Comic von seiner Schwester ausgeborgt.
- Ich habe mir diesen Comic von seiner Schwester geliehen.
- Ich lieh mir diesen Comic von seiner Schwester aus.

Mary borrowed my clothes without asking me.

Maria hat sich, ohne zu fragen, Sachen von mir ausgeliehen.

Tom borrowed money to go to college.

Tom lieh sich Geld, um studieren zu können.

She borrowed one of his T-shirts.

Sie lieh sich eines seiner T-Shirts.

Tom borrowed a videogame from a friend.

Tom hat sich von einem Freund ein Videospiel geliehen.

Tom borrowed money from a loan shark.

Tom hat sich von einem Kredithai Geld geliehen.

Tom should've never borrowed money from him.

Tom hätte niemals von ihm Geld leihen sollen.

- The motorcycle which I borrowed from him broke down.
- The motorcycle I borrowed from him broke down.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.

- This is the book that I borrowed from Tom.
- This is the book I borrowed from Tom.

Das ist das Buch, das ich mir von Tom geliehen habe.

He regretted having borrowed that book from her.

Er bedauaerte, dieses Buch von ihr entliehen zu haben.

Have you ever borrowed money from your company?

Hast du dir von deiner Firma je Geld geliehen?

I returned the knife which I had borrowed.

Ich gab das Messer zurück, das ich ausgeliehen hatte.

The motorcycle I borrowed from him broke down.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt.

Tom wasn't the one who borrowed my car.

Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat.

I didn't steal it. I only borrowed it.

Ich habe es nicht gestohlen. Ich habe es mir nur ausgeliehen.

I borrowed this cartoon from his older sister.

- Ich lieh mir diesen Cartoon von seiner älteren Schwester.
- Ich habe mir diesen Zeichentrickfilm von seiner älteren Schwester ausgeliehen.