Translation of "Beaten" in German

Tom was beaten.

Tom war geschlagen.

Tom has been beaten.

- Tom wurde geschlagen.
- Tom ist besiegt worden.

I've never beaten Tom.

Ich habe Tom noch nie geschlagen.

Tom was beaten up.

Tom wurde verprügelt.

It's beaten to death.

Es ist totgeschlagen.

- You have been beaten. Give in!
- You are beaten. Give up.

Du bist geschlagen. Gib auf.

The army were scathingly beaten.

Das Heer wurde vernichtend geschlagen.

Tom was badly beaten up.

Tom ist böse verprügelt worden.

He was beaten too easily.

Er hat sich zu leicht besiegen lassen.

He was beaten into submission.

Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf.

Records exist to be beaten.

Rekorde gibt es, damit man sie übertrifft.

You have been beaten. Give in!

- Sie sind besiegt. Ergeben Sie sich.
- Sie sind geschlagen. Ergeben Sie sich.
- Ihr seid besiegt. Ergebt euch!

He was beaten black and blue.

Er wurde grün und blau geschlagen.

Tom was beaten by his father.

Tom wurde von seinem Vater verprügelt.

Have you ever beaten your dog?

Hast du deinen Hund je geschlagen?

Tom was beaten black and blue.

Tom wurde grün und blau geschlagen.

You want to get beaten up?

Willst du Schläge?

I've never beaten Tom at chess.

Ich habe Tom noch nie beim Schach geschlagen.

Our woman is beaten for wearing shorts

Unsere Frau wird geschlagen, weil sie Shorts trägt

My ears were ringing from being beaten.

Mir klingelten von den Prügeln die Ohren.

Tom was badly beaten before being killed.

Tom wurde schwer zusammengeschlagen, ehe man ihn ermordete.

He was being beaten when I arrived.

Er wurde geschlagen, als ich ankam.

Tom has been beaten up three times.

Tom ist schon dreimal zusammengeschlagen worden.

Tom has never been beaten at tennis.

Im Tennis ist Tom ungeschlagen.

- I got beaten up.
- I got beat up.

- Ich habe Schläge bekommen.
- Ich habe Schläge abbekommen.

Why am I getting beaten up instead of him?

Warum muss ich die Prügel für ihn einstecken?

Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.

Er ist echt hartnäckig, dieser Sinobu. Ich muss wohl nachgeben.

He is proud of never having been beaten in ping-pong.

Er ist stolz darauf, niemals im Tischtennis geschlagen worden zu sein.

My Chinese grandfather is beaten to death by Japanese camp guards.

Meinen chinesischen Großvater prügelten japanische Lageraufseher zu Tode.

He deserves to be beaten with a stick twenty-five times.

Er verdient fünfundzwanzig Stockhiebe.

Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.

Die Meiji-Universität unterlag der Keiō-Universität mit einem Stand von 5 : 3.

Tom was beaten by his father to the point of needing hospitalization.

Tom wurde von seinem Vater krankenhausreif geschlagen.

If a woman is beaten on the street, she is subjected to violence

Wenn eine Frau auf der Straße geschlagen wird, ist sie Gewalt ausgesetzt

Though Bernadotte partly redeemed himself, with  a vigorous pursuit of the beaten Prussians.

obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.

Throwing himself into an attack, he lost control of the battle, and was badly beaten by Bernadotte’s

Er warf sich in einen Angriff, verlor die Kontrolle über die Schlacht und wurde von Bernadottes

He finds these places off the beaten track, where no-one else goes, and finds raspberries there.

Er findet solche unwegsamen Orte, wo sonst niemand hingeht, und dort findet er Himbeeren.

- After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
- The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.

Nach vielen Jahren von Regen und Wind sind die Wände dieser Wohnung vom Wetter gezeichnet.

Tom was beaten up when he came to the aid of one of his friends who was being bullied.

Tom wurde verprügelt, als er einem seiner Freunde, als er gemobbt wurde, zu Hilfe kam.

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.

- I was just about to ring you, but you beat me to it.
- I was just about to phone you, but you beat me to it.
- I was just about to call you, but you beat me to it.
- I was just about to give you a bell, but you beat me to it.
- I was just about to give you a bell, but you've beaten me to it.
- I was just about to ring you, but you've beaten me to it.
- I was just about to phone you, but you've beaten me to it.
- I was just about to call you, but you've beaten me to it.

Du bist mir zuvorgekommen, ich wollte dich auch gerade anrufen.