Examples of using "Wenn" in a sentence and their french translations:
Wenn man hier langläuft,
Wenn nicht sie, wer dann?
Wenn das Kind homosexuell ist,
wenn beispielsweise die Wildschweine Nachwuchs haben.
Wenn die Impfbereitschaft da auch nachlässt,
Wenn mans übersetzt, sinds die Lebensmittelhelden.
gerade wenn die Nahrung knapp ist.
Wenn mir jemand persönlich sagen würde
Aber wenn man ein bisschen aufgepasst hat,
wenn es einen Streit ums Impfen gibt.
Wenn ich mich irgendwo mündlich beworben habe,
So klingt es, wenn sie aktiv sind.
Wenn Sie hier über die Fläche schauen,
Wenn das nicht hilft, müssen wir gattern.
Wenn man sich mal entschieden hat mitzumachen,
Wenn wir rückblickend auf das Jahr schauen,
Es berührt mich, wenn ich hier bin.
wenn die räumlichen und zeitlichen Aspekte so zusammentreffen,
Wenn ich diesen Punkt über die Maske einnehme,
Wenn einer von euch noch eine Pinzette braucht?
Wenn wir jetzt näher rankommen, gehen wir hintereinander.
Wenn ich als Betroffener nun mal derjenige bin,
Meine Auffassung ist nur, dass wenn etwas schiefgeht,
Wenn sie nicht ausgerottet worden wären, schätzt man,
wenn Käfer und Larven sich durchs Korn fressen.
Wenn hier Rehe in hohen Stückzahlen vorhanden sind,
Wenn jetzt die Hälfte der Häuser schon unbewohnt sind,
Da hilft er nur, wenn Not am Mann ist.
Wenn mehr als 95 Prozent der Bevölkerung geimpft sind,
Jedes Mal, wenn in Erlangen irgendwie ein Sexualdelikt war,
Wenn jemand kommt und das in unserem Sinne weitermacht,
Das soll verhindern, dass wenn im Bereich des Fernbahnhofes
Auch sie wachsen, wenn sie Glück haben, 400 Jahre lang.
Es wäre toll, wenn wir den finden. Der heißt Lehmannstollen.
Wir sind immer froh, wenn wir so was wieder finden.
Wenn sie schon draußen stehen sollten, ganz ruhig stehen bleiben,
Und dass man auch nicht, wenn das Wetter schlecht ist,
Wenn man sieht, wie die Menschen laufen, schauen, Ecken entdecken.
Wenn wir nachher hier fertig sind und unten 5000 Leute
Das kann einem bisschen Angst machen, wenn man das sieht.
Wenn du meine Stimme hörst, verliebst du dich in mich.
Und wenn von der Familie niemand da ist, dann weiß man:
Wenn man jetzt keinen Glücksmoment hat, dann weiß ich auch nicht,
Wenn es runterbröselt oder zerfällt, ist es Dünger für den Wald.
Wenn das ein paarmal passiert, haben die nicht mehr genug Fettreserven.
Die Witterung steht da, wenn wir da durchgehen, 'ne gewisse Weile.
Wenn wir nach Kräutern riechen, ist das nicht mehr so auffällig.
Wenn man Möglichkeiten hat, woanders zu duschen, ist es etwas bequemer.
Wenn das kein Eins a Vorspiel ist, weiß ich auch nicht.
Das? Wenn wir Glück haben, heute Abend und morgen Mittag noch.
Wenn du eine Sache entschlossen hast, musst du sie richtig machen.
Wenn mein Vater geglaubt hat, er ist in seiner Ehre getroffen,
Man muss eben mit der Zeit gehen, wenn man überleben will.
Wenn sie rum ist, freue ich mich aber auch auf Zuhause.
Ich glaube, wenn wir uns das leisten können bei drei Kindern,
Dann lass uns, wenn wir schon mal hier sind, kurz reingucken.
Und wenn man hier lang läuft und dann auf etwas Unbekanntes stößt,
Wenn man hier sitzt und das Wetter so toll ist wie heute ...
Wenn du mit mir tanzen würdest, wie würdest du mit mir tanzen?
"Wenn ich so einen hätte, den tät ich ... den tät ich totschlagen."
Wenn man sich das da mal anschaut, das läuft so friedlich ab,
Gerade, wenn der Wind von Westen kommt und wir von der anderen Seite,
Man wird ganz klein, wenn man in der Nähe dieser Bäume ist, finde ich.