Translation of "Implying" in French

- What are you implying?
- So what are you implying?

- Qu'insinues-tu ?
- Qu'insinuez-vous ?

Are you implying something?

- Est-ce que tu sous-entends quelque chose ?
- Qu'est-ce que tu sous-entends ?

What are you implying?

- Qu'insinues-tu ?
- Qu'insinuez-vous ?

What exactly are you implying?

- Qu'est-ce que tu insinues exactement ?
- Qu'insinuez-vous exactement ?

- Are you implying something?
- Are you insinuating something?

Est-ce que tu sous-entends quelque chose ?

- What are you implying?
- What are you inferring?

Qu'est-ce que tu insinues ?

None of them could understand what she was implying.

Aucun d'entre eux ne comprenait ce à quoi elle faisait allusion.

- What are you implying?
- What do you mean by it?
- So what are you implying?
- What do you mean by that?

- Que veux-tu dire ?
- Que veux-tu ainsi signifier ?

- What are you implying?
- What are you getting at?
- What are you hinting at?
- What are you insinuating?

À quoi fais-tu allusion ?