Translation of "Diligent" in French

- You're diligent.
- You're hardworking.
- He's diligent.
- He's studious.

Il est diligent.

He is diligent.

Il est diligent.

- You can't be too diligent.
- You cannot be too diligent.

On ne saurait être trop appliqué.

Diligent hands are always needed.

Des mains diligentes sont toujours nécessaires.

All of you are diligent.

Vous êtes tous diligents.

Generally, the Japanese are diligent.

En général, les Japonais sont travailleurs.

She is a diligent student.

C'est une élève assidue.

They say he is diligent.

Ils disent qu'il est diligent.

Yoshiko is very diligent in knitting.

Yoshiko est vraiment appliquée en tricot.

He is diligent in his study.

Il est appliqué dans ses études.

Tom is diligent in his work.

Tom est assidu dans son travail.

He is no less diligent than she.

Il n'est pas moins appliqué qu'elle.

He proved a talented and diligent staff officer.  

Il se montra un officier d'état-major talentueux et assidu.

Though he's not clever, he's a diligent worker.

Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant.

He is a diligent student, as students go.

Il est travaillant, pour un étudiant.

As far as I know, he's a diligent student.

À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.

Your sister is the most diligent of all my friends.

- Ta sœur est la plus zélée de tous mes amis.
- Votre sœur est la plus zélée de tous mes amis.

He is not so diligent as he used to be.

Il n'est plus aussi rapide qu'il l'a été.

He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

Main nonchalante appauvrit, la main des diligents enrichit.

- He is not so diligent as he used to be.
- He's not as fast as he once was.

Il n'est plus aussi rapide qu'il l'a été.