Translation of "Bin" in French

Ich bin English.

Ich bin English.

Bin lived in Singapore.

Ben a vécu à Singapour.

Ich bin auf dem Weg zur Popcorn- Küche. Ich bin angefunkt worden.

Ich bin auf dem Weg zur Popcorn- Küche. Ich bin angefunkt worden.

Hallo, ich bin Jeannine. - Und ... ?

Hallo, ich bin Jeannine. - Und ... ?

Alles klar, ich bin unterwegs.

Alles klar, ich bin unterwegs.

Die eine Nachbarin, bin vorbeigelaufen,

Die eine Nachbarin, bin vorbeigelaufen,

Do you like baseball, Bin?

Bin, aimes-tu le baseball ?

Our wheelie bin was stolen.

Notre poubelle a été volée.

The coal bin is full.

Le seau à charbon est plein.

Ich bin in dein Wohnzimmer gekommen

Ich bin in dein Wohnzimmer gekommen

Ich bin zufrieden mit meiner Entscheidung.

Ich bin zufrieden mit meiner Entscheidung.

He's fit for the loony bin.

Il est bon pour Sainte-Anne.

Before we throw them in the bin.

avant de les jeter à la poubelle.

# Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund. #

# Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund. #

Es berührt mich, wenn ich hier bin.

Es berührt mich, wenn ich hier bin.

Someone needs to take the bin out.

Quelqu'un doit sortir la poubelle.

Dann bin ich absolut fixiert an dem Punkt.

dann bin ich absolut fixiert an dem Punkt.

Wenn ich als Betroffener nun mal derjenige bin,

Wenn ich als Betroffener nun mal derjenige bin,

Ich bin skeptisch gegenüber allen Menschen, die sagen,

Ich bin skeptisch gegenüber allen Menschen, die sagen,

Ich bin froh, dass jetzt endlich amtlich ist,

Ich bin froh, dass jetzt endlich amtlich ist,

Da bin ich jeden Tag froh und dankbar.

Da bin ich jeden Tag froh und dankbar.

- The tank is empty.
- The bin is empty.

- Le réservoir est vide.
- La citerne est vide.
- La cuve est vide.

The explosives were hidden in a trash bin.

Les explosifs étaient cachés dans une poubelle.

Americans are celebrating the death of Osama bin Laden.

Les Étasuniens fêtent la mort d'Osama ben Laden.

Throw the egg shells in the organic rubbish bin.

Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio.

Ich bin schwer begeistert. Sie sind grün, sie sind belaubt.

Ich bin schwer begeistert. Sie sind grün, sie sind belaubt.

Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.

Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.

1952 als ich erkrankt bin, waren noch über 10.000 Kinder erkrankt.

1952 als ich erkrankt bin, waren noch über 10.000 Kinder erkrankt.

Ich bin schon ein bisschen stinkig, ist schon 'ne ganz schöne Fackel.

Ich bin schon ein bisschen stinkig, ist schon 'ne ganz schöne Fackel.

Among them is a well-educated young Saudi named Osama bin Laden.

Parmi eux se trouve un jeune Saoudien bien instruit nommé Oussama Ben Laden.

And even if the straws do make it to the bin, what then?

Et même si elles arrivent à la poubelle, il se passe quoi après ?

What do you think happens to them, once we throw them in the bin?

Que pensez-vous qu'il leur arrive une fois que nous les jetons à la poubelle ?

The US invades Afghanistan and bin Laden flees to Pakistan. Zarqawi, still obscure, flees

Les USA envahissent l'Afghanistan et Ben Laden s'enfuit au Pakistan. Zarqawi,encore dans l'ombre, s'enfuit

Bin Laden grows al-Qaeda into a global network, to continue the struggle against Islam's enemies.

Ben Laden développa Al-Qaïda en un réseau mondial afin de continuer la lutte contre les ennemis de l'Islam.

The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.

- I didn't have a sledge when I was a kid, so I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.
- Since I didn't have a sledge when I was a kid, I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.

Quand j'étais enfant, on n'avait pas de luge donc on descendait les routes enneigées sur un sac poubelle.

I didn't have a sledge when I was a kid, so I went sliding down the snow-covered streets on a bin liner.

Quand j'étais enfant, on n'avait pas de luge donc on descendait les routes enneigées sur un sac poubelle.