Translation of "Super" in Finnish

Super contagious.

Erittäin tarttuva.

- Everybody was super friendly.
- Everyone was super friendly.

Kaikki olivat todella ystävällisiä.

Super cool, that.

Mahtavaa.

Super-cool, that.

Mahtavaa.

That's super cute!

- Se on tosi söpöä!
- Se on ihan ylisöpö!
- Se on tosi söpö!

Tom is super happy.

Tomi on erittäin onnellinen.

Who's your favorite super hero?

Kuka on suosikkisupersankarisi?

She's playing Super Mario Bros.

- Hän pelaa Super Mariota.
- Hän pelaa Super Mario Brosia.

This is all super-precarious, this.

Tämä on erittäin arveluttavaa.

It takes super senses to survive.

että selviytymiseen vaaditaan superaisteja.

Will you watch the Super Bowl?

Aiotko katsoa Super Bowlin?

Tom is a super-intelligent squirrel.

Tomi on huippuälykäs orava.

I only buy super soft toilet paper.

Ostan vain erikoispehmeää vessapaperia.

Wow, this rock is getting super slippery here.

Tämä kallio alkaa käydä todella liukkaaksi.

Tom will watch the Super Bowl with Mary.

Tom aikoo katsoa Super Bowlin Marin kanssa.

And it's what happens when it gets super-hot

Niin käy, kun on todella kuuma.

Super dangerous out in the deeper forest at night,

Merilevämetsässä on hyvin vaarallista yöllä,

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

Varjoliitäminen vuorten huipulla on erittäin vaarallista.

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

Kuun kirkastuessa superaistien merkitys heikkenee.

- The measles virus is super contagious.
- The measles virus is very contagious.

Tuhkarokkovirus on äärimmäisen tarttuva.

Thing is, these guys, when they want to, they can move super-fast.

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo.

Super Nintendon grafiikat ovat ällistyttävän upeita. Ne ovat niin paljon parempia kuin alkuperäisen Nintendon.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Voimakkailla leuoillaan ja käärmettä kivuliaammalla puremallaan, se on pelottava eläin.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm just starving.
- I'm very hungry.
- I'm really hungry.
- I'm famished!
- I'm super hungry.
- I'm starving.

- Mä kuolen nälkään!
- Minä kuolen nälkään!

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

Maria ei ounastellutkaan, että hänen kirjekaverinsa ”Tom”, jonka kanssa hän oli viestitellyt kuukausien ajan netissä ja johon hän oli kertaakaan tapaamatta salaisesti rakastunut, oli oikeasti superälykäs orava.