Translation of "Translate" in Chinese

I will translate.

我来翻译。

Translate the underlined part.

翻译划线部分。

Do not translate this sentence!

不要翻译这个句子！

Could you translate this sentence?

你能翻译这个句子吗？

Translate this book into English.

把这本书翻译成英语。

Who can translate this article?

誰能翻譯這篇文章？

Please translate the sentence below.

请把下面的句子翻译一下。

Translate the following sentences into Japanese.

將下列句子翻譯成日文。

Please translate this sentence into Japanese.

請把這句話翻譯成日文。

Translate the passage word for word.

逐字地翻譯這個段落。

It's a difficult word to translate.

這是一個難以翻譯的字。

This word does not translate well.

这个词翻不好。

Can you translate English into Japanese?

你可以把英文翻譯成日語嗎？

Can you translate this song for me?

你能为我翻译这首歌吗？

Could you translate this sentence for me?

你能帮我翻译这篇文章吗？

I don't have time to translate this text.

我没有时间翻译这段文字。

Please translate this text from Japanese to French.

请把这段日文翻译为法文。

I didn't literally translate from English into Japanese.

我没有把英语直译成日语。

Could you help me translate this into French?

你能帮我把这译成法语吗？

You cannot translate the sentence word-for-word.

不许逐字逐句地翻译这个句子。

Can you give me another sentence to translate?

你再出个句子让我翻译翻译，好吗？

Don't translate English into Japanese word for word.

不要逐字逐句的把英文翻譯成日文。

- How long did you need to translate the book?
- How long did it take you to translate this book?

- 你翻譯這本書用了多少時間？
- 你用了多少时间来翻译这本书？

- I'd like you to translate this book into English.
- I would like you to translate this book into English.

我想請你把這本書翻譯成英文。

How long did you need to translate the book?

你用了多少时间来翻译这本书？

I helped her translate this sentence so many times.

我为她翻译了好几次这个词。

I'd like you to translate this book into English.

我想請你把這本書翻譯成英文。

We know it's difficult, but please don't translate literally.

我们知道这很困难，但请不要直译。

Who can translate the difference between noise and sound?

谁能解释喧闹声和噪音之间的不同？

- Put this sentence into English.
- Translate this sentence into English.

把这句句子翻成英语。

I'll need at least three days to translate that thesis.

要翻译那篇论文，我最少需要三天时间。

How long did it take you to translate this book?

你翻譯這本書用了多少時間？

I can't translate a sentence if I don't understand it.

如果我不明白一个句子，我不能翻译。

Can you help me to translate these sentences into Chinese?

你可不可以帮我把这些句子翻译成中文？

But where do we get those sentences? And how do we translate them?

但我们从哪儿弄到那些句子？我们又要如何翻译呢？

It took me more than two hours to translate a few pages of English.

翻译几页英文花了我2个多小时。

I can translate between Chinese and English, and can participate in negotiations with foreigners.

我可以做中英双向翻译，参加跟外国人交际谈判。

- You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know!
- You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.

你可以添加你不知道怎么翻译的句子，或许别人会知道。

"Honey, come to bed." "No, not yet. I still have to translate some sentences on Tatoeba."

"親愛的, 上床吧。" "不, 還不行。我在Tatoeba上還必須翻譯一些句子。"

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.

你可以添加你不知道怎么翻译的句子，或许别人会知道。

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

讓我們找關於這一主題有新單字的句子，將其添加到下面的列表：_____;並翻譯它們。

Tom didn't know how to translate the word "computer" because the people he was talking to had never seen one.

汤姆不知如何翻译“计算机”一词，因为同他谈话的人从未见过一台。

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

如果将第二外语翻译成母语的话，比起把母语翻译成其他的语言，错误会更少吧。

- Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
- Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.

数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。