Translation of "Motivation" in Chinese

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

生活中的朋友弃我们不顾之时，书随时给我们送来友谊、同情和鼓励。

- Can you give motivation to people using the carrot and the stick?
- Can you motivate people with "candies and the whip"?

你会用糖果加大棒的方式使人产生动力嘛？