Translation of "Take" in Arabic

0.016 sec.

Examples of using "Take" in a sentence and their arabic translations:

- Take it!
- Take it.

خذه

- Take care.
- Take care!

انتبه!

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!

- مع السلامة.
- اعتن بنفسك.
- اعتني بنفسك

- Take a rest.
- Take a rest!

استرِح.

- Take it easy!
- Take it easy.

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

- Take care.
- Watch yourself.
- Take care!

مع السلامة.

Take parrotfish.

عندك السمكة الببغائية

Take care!

انتبه!

- Take your time.
- Just take your time.

خذ وقتك.

- Take off your shoes.
- Take your shoes off.

- اخلع نعلَيْك.
- اخلع حذاءك.

Fantastic. 100% take!

رائع!

Take Maine lobster.

خذ الكركند الأمريكي.

We'll take him.

‫سنأخذه.‬

Take this fruit.

أخذ هذه الفاكهة

Take a look.

انظروا.

Take this in.

خذوا ذلك بعين الاعتبار

(Singing) Take me

(غناء) خذيني

Take your precaution

خذ احتياطك

Please take one.

تفضّل خذ واحدة.

Take your time.

- خذ وقتك.
- خذ وختك

Well, take it.

إذاً خذها.

Don't take chances.

لا تخاطر.

I'll take him.

سآخذه معي.

Take Tom upstairs.

أحضر توم للطابق العلوي.

Take these pills.

- تناول هذه الأقراص.
- خذ هذه الأقراص.

Take another picture.

التقط صورة أخرى.

"I can't take the smell, I can't take the noise.

"لا اتحمل الروائح ولا اتحمل الضوضاء".

- Which one do you take?
- Which ones do you take?

أيّاً تأخذ؟

- Take off your clothes.
- Take off your clothes!
- Get undressed.

اخلع ملابسك!

- Take care.
- Hold it!
- Take care!
- Watch out!
- Be careful.

مع السلامة.

- Please take off your shoes.
- Please take your shoes off.

من فضلك اخلع نعليك.

- I'll take a shower.
- I'm going to take a shower.

سأستحِمّ.

- I'm going to take a bath.
- I'll take a shower.

سأستحِمّ.

"Yes, I'll take it."

"حسنًا، سأشتريها".

But take that step.

ولكن عليك اتخاذ تلك الخطوة،

Please take a seat.

بإمكانكم الجلوس الآن

We take a thumb--

خذوا إبهامكم...

Take handwashing, for example.

فلنأخذ غسيل اليدين على سبيل المثال

Don't take it back.

فلا تتراجع عن طلبك.

That will take long.

هذا يأخذ الكثير من الوقت.

And take your notebook,

افتحي دفترك،

Take some shavings off.

‫سأزيل منها طبقة خفيفة.‬

And take it seriously

يا إلهي! أردتُك أن تعرف حقيقتي

Let's take a look

لنلقي نظرة

Take care of yourselves

اعتنوا بأنفسكم جيدا

Did you take photos

هل التقطت صورًا

They take their backs

يأخذون ظهورهم

They take him too

يأخذونه أيضا

That I take personally,

التي أتحملها شخصيًا،

Take a short cut.

خذ الطريق المختصر.

Take your time, Yoshida.

خذ وقتك ،يا يوشيدا..

Take me with you.

خذني معك.

Take off your socks.

- انزع جوربيك.
- انزعي جوربيكِ.

Take what you want.

خذ ما تريد

Take his car keys.

خذ مفاتيح سيّارته.

I'll take you home.

سأوصلك إلى البيت

Take what you need.

خذ ما تحتاجهُ.

Please take a bath.

استحم من فضلك.

Take the other chair!

خذ الكرسي الآخر.

Police shouldn't take bribes.

- يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
- على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.

Take Benghazi, for example.

خذ بنغازي ، على سبيل المثال.

Take this or that.

خذ هذا أو ذاك.

- Look out!
- Take care!

- انتبه!
- إحذر!

Let's take a look.

لنلقِ نظرة.

Take out the trash.

أخرج القمامة!

This will take time.

سيأخذ هذا وقتا.

I'll take this one.

سآخذ هذا.

I'll take this umbrella.

سآخذ هذه المظلة.

Take it easy, man.

لا تصعّب الأمر يا رجل.

Teachers take days off.

يأخذ المدرّسون أيّام راحة.

Take care of this.

إعتني بها.

Take care of him.

إعتني به.

And you take one step, you take two steps, three steps.

وتخطو الخطوة الأولى، فالثانية، فالثالثة.

- Please do not take photos here.
- Please don't take pictures here.

- رجاءً لا تصور هنا.
- رجاءً لا تصوري هنا.

- Could you take our picture?
- Could you take a photo of us?

تسمح تأخذ لنا صورة؟

They also take away fear.

وهم يستأصلون الخوف أيضًا.

Everybody, come take my hand

فَهيّا بنا جميعًا نضع الكف في الكف.

It may even take generations.

بل قد يستغرق الأمر أجيالًا كاملة.

Feel my wings take flight

أشعر بأجنحتي يمكنها التحليق

Take 'em on any day

تخلص منهم في أي يوم

Not how to take tests.

وليس كيف ينجحون في الاختبارات.

Take a big breath in.

خذ نفساً عميقاً.

I take out my phone,

أخرج هاتفي

Let's take a quick example.

دعونا نأخذ مثالاً سريعاً

Take health care for example.

لنتخذ الرعاية الصحية مثال على ذلك.