Translation of "Goeie" in German

Goeie rekeningen maken goeie vrienden.

- Beim Geld hört die Freundschaft auf.
- Bei Geld hört die Freundschaft auf.

- Goeie hemel!
- Goede God!
- Jezus!
- Goeie genade!
- Goeie God!

- Großer Gott!
- O Gott!

- Lieve hemel!
- Goeie hemel!
- Goeie genade!

- Mein lieber Herr Gesangverein!
- Mein lieber Scholli!
- Mein lieber Schwan!
- Mein lieber Herr Gesangsverein!
- Gütiger Himmel!

- Goede God!
- Goeie genade!
- Goeie God!

- Großer Gott!
- O Gott!

Goeie vraag.

- Gute Frage.
- Das ist eine gute Frage.
- Eine gute Frage.
- Gute Frage!

Goeie grutten!

Donnerlittchen!

Goeie hemel!

Gütiger Himmel!

- Goeie vraag.
- Een goede vraag.

Gute Frage.

- Goeie hemel.
- Allemachtig.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

Heiliger Strohsack!

- Potverdorie!
- Goeie grutten!
- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!

- Heiliger Strohsack!
- Heiliger Bimbam!
- Donnerlittchen!

- Goeie rekeningen maken goeie vrienden.
- Effen rekeningen maken goede vrienden.
- Goede rekeningen maken goede vrienden.

Bezahlen macht Frieden.

Een goeie vriend is de mooiste schat.

Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Allemachtig!
- Goeie hemel.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

- Heiliger Strohsack!
- Heilix Blechle!

'Het was zo'n goeie grap', zegt hij, 'nou, we laten je gaan.'

"Es war so ein guter Witz", sagt er, "nun, wir lassen dich los."

- Hemeltjelief!
- Tjonge-jonge!
- Jeminee!
- Mijn hemel!
- Allemachtig!
- Goeie hemel.
- Wel verdorie.
- Potjandorie.

- Heiliger Strohsack!
- Heiliger Bimbam!
- Heiliges Ochsenauge!