Translation of "Moedertaal" in English

- Frans is zijn moedertaal.
- Frans is haar moedertaal.
- Haar moedertaal is Frans.

- French is her mother tongue.
- French is his mother tongue.
- French is her native language.
- French is her first language.

- Wat is uw moedertaal?
- Wat is jouw moedertaal?

- What is your mother tongue?
- What's your native language?

- Frans is zijn moedertaal.
- Haar moedertaal is Frans.

French is his mother tongue.

- Frans is haar moedertaal.
- Haar moedertaal is Frans.

- French is her mother tongue.
- French is her native language.
- French is her first language.

- Spaans is zijn moedertaal.
- Spaans is haar moedertaal.

- Spanish is her native language.
- Spanish is his mother tongue.
- Spanish is her mother tongue.
- Spanish is their native language.
- Spanish is your native language.

- Onze moedertaal is Japans.
- Onze moedertaal is het Japans.

Our native language is Japanese.

- Frans is haar moedertaal.
- Het Frans is hun moedertaal.

- French is her mother tongue.
- French is their mother tongue.
- French is her native language.
- French is her first language.

Mijn moedertaal is Spaans.

- My mother tongue is Spanish.
- My native language is Spanish.

Mijn moedertaal is Pools.

My mother tongue is Polish.

Spaans is zijn moedertaal.

Spanish is his mother tongue.

Hebreeuws is mijn moedertaal.

- Hebrew is my mother tongue.
- Hebrew is my native tongue.
- Hebrew is my native language.

Wat is uw moedertaal?

What's your native language?

Frans is mijn moedertaal.

- French is my mother tongue.
- French is my native language.
- French is my native tongue.

Urdu is onze moedertaal.

Urdu is our mother tongue.

Mijn moedertaal is Japans.

- My mother tongue is Japanese.
- My native language is Japanese.

Spaans is haar moedertaal.

- Spanish is her native language.
- Spanish is her mother tongue.

Italiaans is mijn moedertaal.

Italian is my mother tongue.

Engels is mijn moedertaal.

- English is my native language.
- English is my mother tongue.

Frans is zijn moedertaal.

- French is his mother tongue.
- French is his mother language.

Mijn moedertaal is Portugees.

My native language is Portuguese.

Wat is jouw moedertaal?

- What's your native language?
- What is your native language?

Hongaars is mijn moedertaal.

- Hungarian is my mother tongue.
- Hungarian is my native language.

Haar moedertaal is Frans.

She is a native speaker of French.

Fries is mijn moedertaal.

Frisian is my mother tongue.

Ik heb geen moedertaal.

I do not have a mother tongue.

Hij onderwees zijn moedertaal.

He taught his native language.

- Engels is niet mijn moedertaal.
- Het Engels is niet mijn moedertaal.

- English is not my native language.
- English is not my mother tongue.

Engels is niet mijn moedertaal.

English is not my mother tongue.

Frans is niet mijn moedertaal.

- French isn't my native language.
- French isn't my first language.
- French isn't my mother tongue.

Mijn moedertaal is het Frans.

My native language is French.

Russisch is niet zijn moedertaal.

Russian is not his native language.

Onze moedertaal is het Japans.

Our native language is Japanese.

Het Koerdisch is mijn moedertaal.

Kurdish is my native language.

De moedertaal van Julia is Italiaans.

Julia's native language is Italian.

De moedertaal is een onvervangbare schat.

The mother tongue is an irreplaceable treasure.

Het Engels is niet mijn moedertaal.

- English is not my native language.
- English is not my mother tongue.

Tom heeft het Frans als moedertaal.

Tom is a native French speaker.

Niet alle Amerikanen spreken Engels als moedertaal.

Not all Americans speak English as their mother tongue.

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.

Tom spreekt perfect Frans, maar zijn moedertaal is Duits.

Tom speaks perfect French, but his native language is German.

Leer de taal zoals je je moedertaal hebt geleerd.

Pick up the language as you did your mother tongue.

In plaats van in je moedertaal over Frans te praten.

instead of in English talking about French.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Vindt iemand met Japans als moedertaal dat Engels moeilijk te leren is?

Do native Japanese speakers think that English is hard to learn?

Het is gemakkelijk om je moedertaal te spreken, maar het is ook saai.

Speaking your native language is easy, yet boring.

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.