Translation of "Belde" in English

Tom belde.

Tom called.

Ik belde.

- I phoned.
- I called.

Ze belde.

She phoned.

Sami belde.

Sami called.

Yanni belde.

Yanni called.

- Tom belde me.
- Tom belde me op.

Tom phoned me.

- Mijn vader belde net.
- Mijn pa belde net.

My dad just called.

Ik belde Tom.

I called Tom up.

Ik belde aan.

I rang the doorbell.

Waarom belde Tom?

Why did Tom call?

Wie belde er?

Who phoned?

Tom belde Maria.

Tom phoned Mary.

Ik belde hem.

I called him.

Waarom belde ze?

Why did she call?

Tom belde terug.

Tom called back.

Perlman belde me terug.

And Perlman returned my phone call.

Ze belde haar moeder.

She called her mother.

Waarom belde je me?

Why did you call me?

- Tom belde.
- Tom riep.

- Tom called.
- Tom shouted.

Tom belde de buren.

Tom called the neighbors.

- Jullie belden.
- U belde.

You called.

Mijn pa belde net.

My dad just called.

Ik belde mijn advocaat.

I called my lawyer.

Ik belde mijn manager.

I called my manager.

Tom belde zijn vriendin.

Tom telephoned his friend.

Ik belde haar op.

I called her on the phone.

Sami belde zijn moeder.

Sami called his mom.

Sami belde zijn baas.

Sami called his boss.

Tom belde vanuit Australië.

Tom called from Australia.

Layla belde haar vriend.

Layla called her boyfriend.

Ik belde een ambulance.

I called an ambulance.

Tom belde een taxi.

Tom called a cab.

Tom belde zijn advocaat.

Tom called his attorney.

Yanni belde de imam.

Yanni called the imam.

Waarom belde je niemand?

- Why didn't you call anyone?
- Why didn't you call anybody?

- Hij kwam niet, totdat ik belde.
- Hij kwam pas toen ik belde.

It was not until I called that he came.

Een meisje belde me op.

A girl phoned me.

Hij belde me vanuit Tokyo.

He called me up from Tokyo.

Ze belde de psychiater op.

She called the psychiatrist.

Tom is degene die belde.

Tom is the one I called.

- Ik belde.
- Ik heb gebeld.

I phoned.

Hij belde en zij antwoordde.

- He would ring and she would respond.
- He rang and she answered.

Tom belde me vanuit Boston.

Tom called me from Boston.

Sami belde zijn ex-vriendin.

Sami called his ex-girlfriend.

Ik belde meteen de politie.

I called the police right away.

- Tannina belde.
- Tannina heeft gebeld.

Taninna phoned.

Hij belde me elke dag weer.

He called me day after day.

Ze belde me op vanuit Tokyo.

She called me up from Tokyo.

Hij kwam niet, totdat ik belde.

It was not until I called that he came.

Hij kwam pas toen ik belde.

It was not until I called that he came.

Hij belde me op om middernacht.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

Ik belde hem vanuit het ziekenhuis.

I called him from the hospital.

Zij belde me op om middernacht.

She rang me up at midnight.

Dat is nu waarom ik belde.

That's why I called.

Tom belde Mary voor het ontbijt.

Tom called Mary before breakfast.

Het was Mike die de politie belde.

It was Mike that telephoned the police.

Waarom belde je me niet afgelopen nacht?

Why didn't you call me last night?

- Ik heb vooraf gebeld.
- Ik belde vooraf.

I called ahead.

Ik lag in bed toen je belde.

I was in bed when you phoned.

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

Who phoned?

- Ik heb hem opgebeld.
- Ik belde hem.

- I gave him a call.
- I phoned him.

- Ze heeft hem gebeld.
- Ze belde hem.

She called him.

Sami belde Layla de volgende dag op.

Sami called Layla up the next day.

- Taninna was aan de telefoon.
- Taninna belde.

Taninna phoned.