Translation of "أدرس" in Turkish

لم أدرس

Ben eğitimini almadım abi

أدرس اللغة الإنجليزية.

- İngilizce eğitimi yapıyorum.
- İngilizce çalışıyorum.

عليّ أن أدرس.

Çalışmak zorundayım.

أنا أدرس الرياضيات.

Ben matematik okuyorum.

أنا أدرس الطّب.

- Tıp eğitimi alıyorum.
- Tıp okuyorum.

أنا أدرس اللغة الفارسية.

Fars dili okuyorum.

عليّ أن أدرس للإمتحان.

Ben test için çalışmalıyım.

أنا أدرس اللغة الكورية.

- Korece çalışıyorum.
- Korece çalışırım.

أحتاج إلى أن أدرس.

Çalışmam gerekiyor.

أنا أدرس عدّة لغات.

Ben birkaç dil okuyorum.

عليّ أن أدرس اليابانية.

Japonca çalışmak zorundayım.

لم أدرس على الإطلاق بالأمس.

Dün hiç eğitim görmedim.

بينما كنتُ أدرس في المعهد الديني

eğitim alırken

لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق.

Ben hiç matematik eğitimi yapmadım.

- أدرس ثلاث ساعات في اليوم.
- أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
- أذاكر ثلاث ساعات يومياً.

Her gün üç saat çalışırım.

كنت سأحب أن لا أدرس ذلك للناس

İnsanlara beslenme, barınma ve eğitimin

وتعيش بنفس الحيّ الفقير الذي أدرس به.

ve ders verdiğim kenar mahallede yaşıyor.

بعدها كنت أدرس القراءة السريعة، وفن الخطابة،

Sonra hızlı okuma, hitabet, ders çalışıyorum

أليس من الغريب أن أدرس الغناء الأوبرالي والهندسة الميكانيكية؟

''Hem opera hem makine mühendisliği okumak tuhaf olmaz mı?

لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة،

Böylece bir yarışma için anatomiye çalışırken

عندما كنت طالبًا بالجامعة، كنت أدرس مادة اللغة التركية.

Üniversitedeyken, öğrenciyken Türkçe dersi alıyordum.

كنت أدرس بالخارج وأعمل في 4 أشغال في نفس الوقت.

Yurt dışında okuyordum ve aynı anda dört işte çalışıyordum,

كما ترون، كنت أدرس في مدرسة ثانوية بـولاية "داكوتا الجنوبية"

Ama, mesele şu ki, South Dakota'da

إذا، أنا أدرس طلاب الجامعة عن عدم المساواة والعرق في التعليم،

Üniversite'de eşitsizlik ve ırk hakkında eğitim veriyorum

وعندما كنت طالبة جامعية في السنة الثانية، أدرس الفيزياء في (كامبريدج)،

Bir gün, Cambridge'de ikinci sınıftayken

في عام ٢٠٠٨ انتقلت إلى بيروجيا في إيطاليا كي أدرس اللغة الإيطالية.

2008'de İtalyanca okumak için İtalya, Perugia'ya gittim.